MENU (X)

TWICE - GOT THE THRILLS - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - GOT THE THRILLS (ტექსტი)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe


내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
아찔한 feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)


Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
긴 여운 속에 남겨질래
Show them, baby, how we groove

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
채울 수 없는 갈증
아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah


[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라


Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
타오를게
허락해줄래 나의 진심을

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
Just feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨 (Oh, no, no, my love)
터무니 없어도 좋아, babe


Yeah, everybody, rock it (Ooh)
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)

[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
기다려 왔잖아
아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
내 숨을 가져가
너 없는 난 없는 거야
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'






TWICE - GOT THE THRILLS (Romanized)



[Intro: Mina]
Ah-ah, ah-ah
Yeah (Ah-ah)
I know we got the (Ah-ah)

[Verse 1: Sana, Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon]
Machimnae sijakdoen bam nareul kkaeuneun alarm
Right here, tonight, umjingnyeo, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo


Geobuhal su eopdorok

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe


Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Ajjilhan feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Gin yeoun soge namgyeojillae
Show them, baby, how we groove


[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, eopseo goyohan bameun ijen
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, mageun oreugo
Chaeul su eomneun galjeung
Aseulhaejin nunmatchum
Witae witaerowodo
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah


I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe
Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]


Han jumui bulssiga doeeo, ayy-oh, ayy-oh
Taoreulge
Heorakaejullae naui jinsimeul

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
Na nuneul matchugo, oh (na nuneul matchugo, oh)
Just feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo (Oh, no, no, my love)
Teomuni eopseodo joa, babe
Yeah, everybody, rock it (Ooh)
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)



[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
Gidaryeo watjana
Apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know
Nae sumeul gajyeoga
Neo eomneun nan eomneun geoya
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'


TWICE - GOT THE THRILLS - ქართული თარგმანი (ტექსტი)


Აჰ აჰ აჰ აჰ! ჰო (აჰ-აჰ) ვიცი, რომ ჩვენ მივიღეთ (აჰ-ა.).
ღამით საბოლოოდ დაიწყო მაღვიძარა გაღვიძება
სწორედ აქ, ამაღამ, მოქმედებაში, მიიღეთ ველური


შენ მაკონტროლებ კონტროლს, ტრემოლივით დამემშვიდობე. ისე, რომ მისი უარყოფა შეუძლებელია

[წინამორბედი]
ეს და მე და შენ სიმფონიას ჰგავს, გისმენ?
პატარავ, მიიღო მღელვარეები, ბავშვი, მიიღო მღელვარება (მიიღო მღელვარეები, მოიტანე, მოიტანე)
ნება მიბოძეთ გაჩვენოთ სრულიად ახალი სამყარო, ჰო
წაიღე ეს ტრიალინგი, აიღე

[გუნდი]
მოდით, როკ -როლი, პატარავ
ეს ჩემს თვალებს შეესაბამება, პატარავ
პატარავ, იგრძენი რიტმი, ოჰ
დატოვეთ თქვენი ინსტინქტები
არ ვიცი ეს აბსურდია, პატარავ


ჩემი პატარა უცნაური გრძნობები
ეს განსხვავდება გუშინიდან
ჰეი, აქ არ არის შეჩერებული

[პოსტ-გორუსი]
აჩვენე ისინი, პატარავ, როგორ ვიმსჯელებთ (გოთა, გოთა)
ჰო, როგორ ვიმსჯელებთ (გოთა, გოთა)
ეს კაშკაშა გრძნობა
ისევე, როგორც ჩვენ მივიღეთ მღელვარეები, ჰო
როგორ ვიმსჯელებთ (Gotta, Gotta)
ჰო, როგორ ვიმსჯელებთ (გოთა, გოთა)
მინდა ამ გემოვნების შემდეგ დიდხანს დავტოვო
აჩვენე, პატარავ, როგორ ვხვდებით


[ლექსი 2]
მიიღო, მიიღო, მიიღო, მიიღო, მიიღო, მომღიმარი მიიღო
მე მაქვს სიცივე, აღარ ჩუმად ღამეები
დრო მაინც არის, შენ იგრძნო
Tick-tock, tick-tock, ფარდა ამოდის
გაუგებარი წყურვილი
გააკეთეთ თვალის კონტაქტი
თუნდაც ეს საშიშია
Gotta, Gotta, Gotta, მიიღეთ მღელვარეები, ჰო

[წინამორბედი]
ეს და მე და შენ სიმფონიას ჰგავს, გისმენ?
პატარავ, მიიღო მღელვარეები, ბავშვი, მიიღო მღელვარება (მიიღო მღელვარეები, მოიტანე, მოიტანე)
ნება მიბოძეთ გაჩვენოთ სრულიად ახალი სამყარო, ჰო


წაიღე ეს ტრიალინგი, აიღე

[გუნდი]
მოდით Rock and Roll, babe
მოდით გავაკეთოთ თვალის კონტაქტი, babe
იგრძენი რიტმი, ოჰ
დატოვეთ თქვენი ინსტინქტები
არ ვიცი ეს აბსურდია, პატარავ
ჩემი პატარა უცნაური გრძნობები
ეს განსხვავდება გუშინიდან
ჰეი, აქ არ არის შეჩერებული
აჩვენე ისინი, პატარავ, როგორ ვხვდებით

[ხიდი]


მე გავხდები ცეცხლი
ნება მომეცით ჩემი გულწრფელობა?

[გუნდი]
მოდით Rock and Roll
მოდით გავაკეთოთ თვალის კონტაქტი, ოჰ (მოდით, თვალის კონტაქტი გავაკეთოთ)
უბრალოდ იგრძენი რიტმი, ოჰ
დატოვეთ თქვენი ინსტინქტები
არაუშავს, თუნდაც ეს აბსურდია, პატარავ
ყველას, დაარტყი (ოჰ)
ეს განსხვავდება გუშინ, ჰეი, აქ არ არის შეჩერებული
აჩვენე ისინი, პატარავ, როგორ ვხვდებით

[Outro]


თქვენ ელოდებით
ხვალ არ არის ავადმყოფი
უბრალოდ გადაიტანეთ იგი, გახეხეთ, გადაიტანეთ
აჩვენე მათ ვიცით
სუნთქვა
არ მინდა შენ გარეშე არსებობა
უბრალოდ გადაიტანეთ იგი, გახეხეთ, გადაიტანეთ
აჩვენე ისინი, პატარავ, როგორ ვხვდებით