MENU (X)

TWICE - GOT THE THRILLS - Український переклад (Лірика)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - GOT THE THRILLS (Лірика)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe


내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
아찔한 feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)


Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
긴 여운 속에 남겨질래
Show them, baby, how we groove

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
채울 수 없는 갈증
아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah


[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라


Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
타오를게
허락해줄래 나의 진심을

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
Just feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨 (Oh, no, no, my love)
터무니 없어도 좋아, babe


Yeah, everybody, rock it (Ooh)
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)

[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
기다려 왔잖아
아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
내 숨을 가져가
너 없는 난 없는 거야
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'






TWICE - GOT THE THRILLS (Romanized)



[Intro: Mina]
Ah-ah, ah-ah
Yeah (Ah-ah)
I know we got the (Ah-ah)

[Verse 1: Sana, Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon]
Machimnae sijakdoen bam nareul kkaeuneun alarm
Right here, tonight, umjingnyeo, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo


Geobuhal su eopdorok

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe


Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Ajjilhan feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Gin yeoun soge namgyeojillae
Show them, baby, how we groove


[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, eopseo goyohan bameun ijen
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, mageun oreugo
Chaeul su eomneun galjeung
Aseulhaejin nunmatchum
Witae witaerowodo
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah


I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe
Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]


Han jumui bulssiga doeeo, ayy-oh, ayy-oh
Taoreulge
Heorakaejullae naui jinsimeul

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
Na nuneul matchugo, oh (na nuneul matchugo, oh)
Just feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo (Oh, no, no, my love)
Teomuni eopseodo joa, babe
Yeah, everybody, rock it (Ooh)
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)



[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
Gidaryeo watjana
Apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know
Nae sumeul gajyeoga
Neo eomneun nan eomneun geoya
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'


TWICE - GOT THE THRILLS - Український переклад (Лірика)


А-а-а, ах! Так (ах) Я знаю, що ми отримали (ах-а).
Ніч нарешті почала розбудити мене тривогу
Прямо тут, сьогодні ввечері, в дії, дикайся


Ти змушуєш мене вийти з -під контролю, махнув мені, як тремоло. Так що його не можна заперечувати

[Перед хором]
Це як симфонія вас і мене, чи можете ви мене почути?
Дитина, отримала захоплення, дитино, отримала захоплення (отримали захоплення, принесіть, принесіть)
Дозвольте мені показати вам цілий новий світ, так
Візьміть це тремтіння, візьміть це

[Хор]
Тож давайте рок -н -рол, крихітка
Це відповідає моїм очима, крихітка
Крихітка, відчуваю ритм, о
Залиште вас до своїх інстинктів
Я не знаю, чи це абсурдно, крихітка


Мої маленькі дивні почуття
Це відрізняється від вчорашнього
Гей, мене немає

[Пост-хор]
Покажіть їм, дитино, як ми канавін (муси, треба)
Так, як ми канавін (муси, треба)
Це сліпуче почуття
Так само, як ми отримали захоплення, так
Як ми канавін (муси, треба)
Так, як ми канавін (муси, треба)
Я хочу залишити це довго після смаку
Покажіть їм, дитино, як ми канавки


[Вірш 2]
Отримав, дістався, отримав, отримав, отримав, отримав захоплення
У мене озноб, більше мовчазних ночей
Час все ще, ти повинен відчувати
Так-балок, галочка, завіса піднімається вгору
Неперешкоджена спрага
Зробіть очний контакт
Навіть якщо це небезпечно
Гол, повинен, готуй, отримати хвилювання, так

[Перед хором]
Це як симфонія вас і мене, чи можете ви мене почути?
Дитина, отримала захоплення, дитино, отримала захоплення (отримали захоплення, принесіть, принесіть)
Дозвольте мені показати вам цілий новий світ, так


Візьміть це тремтіння, візьміть це

[Хор]
Давайте рок -н -ролом, крихітка
Давайте зробимо очний контакт, крихітка
Відчуйте ритм, о
Залиште вас до своїх інстинктів
Я не знаю, чи це абсурдно, крихітка
Мої маленькі дивні почуття
Це відрізняється від вчорашнього
Гей, мене немає
Покажіть їм, дитино, як ми канавін

[Міст]


Я стану палаючим вогнем
Ви дозволите мені мою щирість?

[Хор]
Давайте рок -н -ролом
Давайте зробимо очний контакт, о (давайте здійснимо контакт з оком)
Просто відчуваю ритм, о
Залиште вас до своїх інстинктів
Це нормально, навіть якщо це абсурдно, крихітка
ВСІ, РОКУВАННЯ (ОХ)
Це відрізняється від вчорашнього дня, ей, мене немає
Покажіть їм, дитино, як ми канавін

[Outro]


Ви чекали
Завтра немає хворих
Просто перемістіть його, канавте, перемістіть
Покажіть їм, що ми знаємо
Зробіть мені подих
Я не хочу існувати без тебе
Просто перемістіть його, канавте, перемістіть
Покажіть їм, крихітко, як ми канавін