MENU (X)

TWICE - GOT THE THRILLS - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - GOT THE THRILLS (Lời bài hát)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe


내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
아찔한 feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)


Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
긴 여운 속에 남겨질래
Show them, baby, how we groove

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
채울 수 없는 갈증
아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah


[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라


Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
타오를게
허락해줄래 나의 진심을

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
Just feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨 (Oh, no, no, my love)
터무니 없어도 좋아, babe


Yeah, everybody, rock it (Ooh)
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)

[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
기다려 왔잖아
아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
내 숨을 가져가
너 없는 난 없는 거야
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'






TWICE - GOT THE THRILLS (Romanized)



[Intro: Mina]
Ah-ah, ah-ah
Yeah (Ah-ah)
I know we got the (Ah-ah)

[Verse 1: Sana, Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon]
Machimnae sijakdoen bam nareul kkaeuneun alarm
Right here, tonight, umjingnyeo, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo


Geobuhal su eopdorok

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe


Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Ajjilhan feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Gin yeoun soge namgyeojillae
Show them, baby, how we groove


[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, eopseo goyohan bameun ijen
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, mageun oreugo
Chaeul su eomneun galjeung
Aseulhaejin nunmatchum
Witae witaerowodo
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah


I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe
Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]


Han jumui bulssiga doeeo, ayy-oh, ayy-oh
Taoreulge
Heorakaejullae naui jinsimeul

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
Na nuneul matchugo, oh (na nuneul matchugo, oh)
Just feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo (Oh, no, no, my love)
Teomuni eopseodo joa, babe
Yeah, everybody, rock it (Ooh)
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)



[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
Gidaryeo watjana
Apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know
Nae sumeul gajyeoga
Neo eomneun nan eomneun geoya
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'


TWICE - GOT THE THRILLS - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Ah-ah, ah-ah! Vâng (ah-ah) Tôi biết chúng tôi đã nhận được (ah-ah).
Đêm cuối cùng cũng bắt đầu đánh thức tôi lên báo thức
Ngay tại đây, tối nay, trong hành động, có được hoang dã


Bạn làm cho tôi mất kiểm soát, shakin 'tôi như một tremolo. Để nó không thể bị từ chối

[Công việc trước]
Nó giống như một bản giao hưởng của bạn và tôi, bạn có thể nghe thấy tôi không?
Em yêu, cảm giác hồi hộp, em yêu, có cảm giác hồi hộp (có cảm giác hồi hộp, mang nó đi, mang nó)
Hãy để tôi cho bạn thấy một thế giới hoàn toàn mới, vâng
Lấy này run rẩy, lấy nó

[Điệp khúc]
Vì vậy, hãy làm rock and roll, em yêu
Nó phù hợp với đôi mắt của tôi, em yêu
Babe, cảm thấy nhịp điệu, oh
Để bạn theo bản năng của bạn
Tôi không biết nó có vô lý không, em yêu


Cảm giác kỳ lạ nhỏ của tôi
Nó khác với ngày hôm qua
Này, không có điểm dừng của tôi

[Hợp xướng]
Cho họ xem, em yêu, cách chúng ta groovin '(Gotta, Gotta)
Vâng, làm thế nào chúng ta Groovin '(Gotta, Gotta)
Cảm giác rực rỡ này
Giống như chúng ta có cảm giác hồi hộp, vâng
Làm thế nào chúng ta Groovin '(Gotta, Gotta)
Vâng, làm thế nào chúng ta Groovin '(Gotta, Gotta)
Tôi muốn rời đi trong lâu sau
Chỉ cho họ, em yêu, cách chúng ta rãnh


[Câu 2]
Có, có, có, có, có, có được sự hồi hộp
Tôi bị ớn lạnh, không còn những đêm im lặng nữa
Thời gian vẫn còn, bạn phải cảm thấy
Tick-tock, tick-tock, rèm tăng lên
Một cơn khát không thể chối cãi
Giao tiếp bằng mắt
Ngay cả khi nó nguy hiểm
Gotta, Gotta, Gotta, nhận được sự hồi hộp, vâng

[Công việc trước]
Nó giống như một bản giao hưởng của bạn và tôi, bạn có thể nghe thấy tôi không?
Em yêu, cảm giác hồi hộp, em yêu, có cảm giác hồi hộp (có cảm giác hồi hộp, mang nó đi, mang nó)
Hãy để tôi cho bạn thấy một thế giới hoàn toàn mới, vâng


Lấy này run rẩy, lấy nó

[Điệp khúc]
Let's Rock and Roll, Babe
Hãy giao tiếp bằng mắt, em yêu
Cảm nhận nhịp điệu, oh
Để bạn theo bản năng của bạn
Tôi không biết nó có vô lý không, em yêu
Cảm giác kỳ lạ nhỏ của tôi
Nó khác với ngày hôm qua
Này, không có điểm dừng của tôi
Cho họ thấy, em yêu, cách chúng ta groovin '

[Cầu]


Tôi sẽ trở thành một ngọn lửa đang cháy
Bạn sẽ cho phép tôi chân thành của tôi?

[Điệp khúc]
Quẩy nào
Hãy giao tiếp bằng mắt, oh (hãy giao tiếp bằng mắt)
Chỉ cảm nhận nhịp điệu, oh
Để bạn theo bản năng của bạn
Không sao đâu ngay cả khi nó vô lý, em yêu
Mọi người, Rock It (ooh)
Nó khác với ngày hôm qua, hey, không có điểm dừng của tôi
Cho họ thấy, em yêu, cách chúng ta groovin '

[Outro]


Bạn đã chờ đợi
Không có ngày mai bị bệnh
Chỉ cần di chuyển nó, rãnh nó, di chuyển nó
Cho họ thấy chúng tôi biết
Mang hơi thở của tôi
Tôi không muốn tồn tại mà không có bạn
Chỉ cần di chuyển nó, rãnh nó, di chuyển nó
Cho họ thấy, em yêu, làm thế nào chúng ta groovin '