MENU (X)

TWICE - GOT THE THRILLS - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TWICE - GOT THE THRILLS (Mahnı Sözləri)

Ah-ah, ah-ah! Yeah (Ah-ah) I know we got the (Ah-ah)
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm. Right here, tonight, 움직여, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo
거부할 수 없도록

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe


내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
아찔한 feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)


Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
긴 여운 속에 남겨질래
Show them, baby, how we groove

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, 없어 고요한 밤은 이젠
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, 막은 오르고
채울 수 없는 갈증
아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah


[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, 내가 들리니?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
내 눈을 맞추고, babe
Babe, feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨
터무니 없을지 몰라, babe
내 조금 낯선 감정
어제와는 달라


Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]
한 줌의 불씨가 되어, ayy-oh, ayy-oh
타오를게
허락해줄래 나의 진심을

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
나 눈을 맞추고, oh (나 눈을 맞추고, oh)
Just feel the rhythm, oh
본능에 널 맡겨 (Oh, no, no, my love)
터무니 없어도 좋아, babe


Yeah, everybody, rock it (Ooh)
어제와는 달라
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)

[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
기다려 왔잖아
아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
내 숨을 가져가
너 없는 난 없는 거야
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'






TWICE - GOT THE THRILLS (Romanized)



[Intro: Mina]
Ah-ah, ah-ah
Yeah (Ah-ah)
I know we got the (Ah-ah)

[Verse 1: Sana, Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon]
Machimnae sijakdoen bam nareul kkaeuneun alarm
Right here, tonight, umjingnyeo, get wild
You make me out of control, shakin' me like a tremolo


Geobuhal su eopdorok

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah
I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe


Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Tzuyu]
Show them, baby, how we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Ajjilhan feeling
Just like we got the thrills, yeah
How we groovin' (Gotta, gotta)
Yeah, how we groovin' (Gotta, gotta)
Gin yeoun soge namgyeojillae
Show them, baby, how we groove


[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun, Jeongyeon, Momo]
Got, got, got, got, got, got the thrills
I have the chills, eopseo goyohan bameun ijen
Time is still, you gotta feel
Tick-tock, tick-tock, mageun oreugo
Chaeul su eomneun galjeung
Aseulhaejin nunmatchum
Witae witaerowodo
Gotta, gotta, gotta, get the thrills, yeah

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu, Sana, Momo, (Chaeyoung)]
It's like a symphony of you and me, naega deullini?
Baby, got the thrills, baby, got the thrills (Got the thrills, bring it, bring it)
Let me show you a whole new world, yeah


I tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
So let's rock and roll, babe
Nae nuneul matchugo, babe
Babe, feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo
Teomuni eopseulji molla, babe
Nae jogeum natseon gamjeong
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin'

[Bridge: Mina, Jihyo, Tzuyu]


Han jumui bulssiga doeeo, ayy-oh, ayy-oh
Taoreulge
Heorakaejullae naui jinsimeul

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
Let's rock and roll
Na nuneul matchugo, oh (na nuneul matchugo, oh)
Just feel the rhythm, oh
Bonneunge neol matgyeo (Oh, no, no, my love)
Teomuni eopseodo joa, babe
Yeah, everybody, rock it (Ooh)
Eojewaneun dalla
Hey, there's no stoppin' me
Show them, baby, how we groovin' (Hey)



[Outro: Dahyun, Jihyo, Sana, Nayeon]
Gidaryeo watjana
Apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know
Nae sumeul gajyeoga
Neo eomneun nan eomneun geoya
Just move it, groove it, move it (Just move it, groove it)
Show them, babe, how we groovin'


TWICE - GOT THE THRILLS - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Ah-ah, ah-ah! Bəli (ah-ah) bilirəm (ah-ah).
Gecə nəhayət məni həyəcanlandırmağa başladı
Bu axşam, bu gecə, hərəkətdə, vəhşi ol


Məni idarədən çıxartmısınız, Şəkin 'Məni Tremolo kimi. Belə ki, rədd etmək olmaz

[Xoru əvvəli]
Bu sizin və mənim simfoniyası kimidir, məni eşidə bilərsinizmi?
Körpə, həyəcanları, körpəni aldı, həyəcanları aldı (həyəcanları var, gətirin, gətirin)
İcazə verin, sizə yeni bir dünyaya göstərim, bəli
Bu titrəyin, götürün

[Xor]
Beləliklə, Rock və Roll, babe
Gözlərimə, körpəyə uyğun gəlir
Babe, ritm hiss edin, oh
Sizi instinktlərinizə buraxın
Bilmirəm ki, absurd, babe


Mənim kiçik qəribə hisslərim
Dünəndən fərqlidir
Hey, mənim dayanacaq yoxdur

[Post-xor]
Onlara göstər, balam, necə groovin '(hotta, hotta)
Bəli, necə Groovin '(Hotta, Hotta)
Bu parlaq hiss
Sadəcə həyəcanlandıq, bəli
Necə groovin '(beh lazımdır)
Bəli, necə Groovin '(Hotta, Hotta)
Zövqdən sonra bu qədər qalmağım istəyirəm
Onlara göstər, balam, necə yiv veririk


[2-ci ayə]
Var, var, var, var, thrills aldı
Məndə soyuqluq var, daha səssiz gecələr yoxdur
Vaxt hələ də hiss etməlisən
Gənə tokkası, tokkk, pərdə qalxır
Sözsüz bir susuzluq
Gözlük etmək
Təhlükəli olsa belə
Bəli, bəli, bəli

[Xoru əvvəli]
Bu sizin və mənim simfoniyası kimidir, məni eşidə bilərsinizmi?
Körpə, həyəcanları, körpəni aldı, həyəcanları aldı (həyəcanları var, gətirin, gətirin)
İcazə verin, sizə yeni bir dünyaya göstərim, bəli


Bu titrəyin, götürün

[Xor]
Gəlin və rulon, babe
Gəlin bir göz təması edək, babe
Ritm hiss edin, oh
Sizi instinktlərinizə buraxın
Bilmirəm ki, absurd, babe
Mənim kiçik qəribə hisslərim
Dünəndən fərqlidir
Hey, mənim dayanacaq yoxdur
Onlara göstər, balam, necə groovin '

[Körpü]


Yanan bir atəş olacam
Mənə səmimiyyətimə icazə verəcəksən?

[Xor]
Gəlin və yuvarlanaq
Gəlin bir əlaqə quraq, oh (Gəlin bir əlaqə quraq)
Yalnız ritm hiss edin, oh
Sizi instinktlərinizə buraxın
Bu absurd olsa belə yaxşıdır, babe
Hamı, onu (ooh)
Dünəndən fərqlidir, hey, dayanacaq yoxdur 'Məni yoxdur
Onlara göstər, balam, necə groovin '

[Outro]


Gözlədin
Sabah xəstə yoxdur
Sadəcə onu hərəkət etdirin, yiv edin, hərəkət edin
Bildiyimizi göstərin
Nəfəsimi götür
Sənsiz olmaq istəmirəm
Sadəcə onu hərəkət etdirin, yiv edin, hərəkət edin
Onları göstər, körpəm, necə groovin '