MENU (L)

Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - Tradução e Letra (Música)

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) (Música)

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน


ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา


ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย


ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว


Violette Wautier - ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - Tradução e Letra (Música)


Ela provavelmente não se importaria com o que disse.
Ela provavelmente não percebeu. onde eu derramei lágrimas
Provavelmente não queria se machucar.
Eu não queria ficar desapontado.

Talvez seja eu quem não entende
Talvez seja eu quem pensa muito
O que ela disse foi negativo.
Pensei que ela queria acabar
relacionamento entre você e eu
Ela disse que eu era paranóica.


Mas ela nos pediu para ficar separados.

Apenas diga imediatamente
que todo o seu amor
Não há necessidade de mentir
Não há necessidade de se preocupar comigo
Apenas diga imediatamente
Por que você insiste?
Se no final você estiver pensando em ir
Você pode me dizer que terminamos?

Eu provavelmente não achei que ela estivesse se evitando.
Esse calor ficava mais frio todos os dias.
Ela parecia ter mudado para uma pessoa diferente.


A pessoa que já amou essa pessoa não existe mais.
Quando não havia tempo antes, ela ainda veio me ver.
Agora ela tem tempo que nunca voltou.
O que você quer que eu pense?

Apenas diga imediatamente
que todo o seu amor
Não há necessidade de mentir
Não há necessidade de se preocupar comigo
Apenas diga imediatamente
Por que você insiste?
Se no final você estiver pensando em ir
Você pode me dizer que terminamos?


Para que você está suportando assim?
Diga a verdade, você pode ousar?
Nenhum golpe necessário.
Ela não precisa dar desculpas.



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei