MENU (X)

【Ado】 Overdose 歌いました 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

本当は分かっていた
いけないことだったって, 分かっていたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめていた言葉が形になって, 揺れるだけ

by Sanderlei Silveira - 11/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


【Ado】 Overdose 歌いました 「שִׁיר」

本当は分かっていた
いけないことだったって, 分かっていたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめていた言葉が形になって, 揺れるだけ

[Pre-Chorus]
弾いて, 描いて きっと, それだけ
つまらないな, 正解の読み合わせ
あとちょっとで分かりかけていたのに
飲んで, 吐いて 全部忘れちゃえ
水をまとった本心と鏡合わせ
見つめ, 会えたら


[Chorus]
Overdose 君とふたり やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり 甘いハッタリ
Don't stop it music, darling

[Verse 2]
本当に分かっている?
いけないことだったって, 分かっている?
多分, 時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
言い訳する間もなく, 裸になってしまうだけ

[Pre-Chorus]
きっと, 溜まっていくんだ ずっと


終わってしまえばいいと, ふっと
傷んで腐っていく
あの甘い果実のように 僕ら, 壊れていく
だから踊って, 眠って 全部忘れちゃえ
嘘を被ったあなたと隣り合わせ
見つめ, 会えたら

[Chorus]
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
変に間の悪い嘘が嫌い
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
Two step from (hell) with me, darling (ah, ah, ah, oh yeah)



[Interlude]

[Chorus]
Overdose 君とふたり
やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop it music, darling
Overdose 君とふたり
分からない
けど, 変に間の悪い嘘でもいいから
どう, 君とふたり 甘いハッタリ


Don't stop it music, darling

[Outro]
Don't stop it music, darling


【Ado】 Overdose 歌いました 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


באמת ידעתי
ידעתי שזה לא בסדר
הכל מחליק בידיים האלה נראה כמו אהבה
את המילים שאששרתי קורמות עור וגידים פשוט להתנדנד

[קדם מקהלה]
תשחק את זה, צייר את זה, היא בטח תעשה בדיוק את זה
זה משעמם, לקרוא את התשובה הנכונה
לאחר זמן מה התחלתי להבין


שתו אותו, זרקו את זה ושכחו את הכל
רגשות ומראות אמיתיים עטופים במים
מבט, אם אני רואה אותך

[מקהלה]
מנת יתר, אתה ואני ימים בלתי ניתנים לניתוח
אני רוצה לחלום עם רזולוציה רעה
מנת יתר איתך בלוף מתוק
אל תפסיק את זה מוזיקה, יקירי

[פסוק 2]
האם אתה באמת מבין
האם אתה יודע שזה לא בסדר?
אולי, רק הזמן מלא בשאלות ותשובות בזמן שהם עוברים


בלי תירוץ, אני פשוט בסופו של דבר עירום

[קדם מקהלה]
אני בטוח שזה נערם, היא תמיד
הלוואי שזה ייגמר, פתאום
פוגע ונרקב
כמו הפירות המתוקים האלה, אנחנו נשברים
אז לרקוד, לישון ולשכוח הכל
זה לצד זה איתך שכיסה שקרים
מבט, אם אני רואה אותך

[מקהלה]
מנת יתר איתך
אני רוצה להבין


אני שונא שקרים רעים
מנת יתר איתך
אני רוצה להבין
שני צעד מ (לעזאזל) איתי, יקירי (אה, אה, אה, אה כן)

[הַפסָקָה]

[מקהלה]
מנת יתר איתך
ימים מתסכלים
אני רוצה לחלום עם רזולוציה רעה
מנת יתר איתך
בלוף מתוק
אל תפסיק את זה מוזיקה, יקירי


מנת יתר איתך
לא יודע
אבל גם אם זה שקר מטופש באופן מוזר
מה איתך ואותי, בלוף מתוק
אל תפסיק את זה מוזיקה, יקירי

[Outro]
אל תפסיק את זה מוזיקה, יקירי