MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「Canción」 - Traducción y Letras

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「Canción」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「Canción」 - Traducción y Letras


Oh corazón, no me dejarás en paz
No me das paz, no me haces capaz
Tengo un nudo en la cabeza y la garganta
Que no se separa, e incluso entonces no sientes lo siento
Me siento mareado, empeorando todos los días
Ya no sé cosas que sabía de memoria
Los pulsos se elevaron casi a mil
Estoy loco, completamente senil

[Coro]
Ardor del pecho, boca seca, no lo sé
¿A qué te dedicas? Amor por mi así no funciona
Porque parece que ya no soy yo


Oh corazón, oh corazón, dime si eres mía (oye)

[Versículo 2]
Las horas pasan y el sueño no viene
También escucho a los búhos y a los vecinos
Mi juicio fue y se quedó allí
Alguien me saca de este estado en el que estoy
El médico dice que no hay nada que hacer
Caso desesperado, lo vi escribiendo
Estoy perdido en otra dimensión
Soy un gran desastre

[Coro]
Ardor del pecho, boca seca, no lo sé


¿A qué te dedicas? Amor por mi así no funciona
Porque parece que ya no soy yo
Oh corazón, oh corazón, oh corazón
Dime si eres mía

[Pausa instrumental]

[Coro]
El cofre ardiente, la boca seca, no lo sé
¿A qué te dedicas? Amor por mi así no funciona
Porque parece que ya no soy yo
Oh corazón, oh corazón
Oh corazón, oh corazón
Dime si eres mía, oye