MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「Låttexter」 - Svensk översättning

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「Låttexter」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「Låttexter」 - Svensk översättning


Åh hjärta, du lämnar mig inte ensam
Du ger mig inte fred, du gör mig inte kapabel
Jag har en knut i huvudet och halsen
Det kommer inte isär, och även då är du inte ledsen
Jag känner mig yr och blir värre varje dag
Jag vet inte längre saker som jag visste av hjärtat
Pulserna steg nästan till tusen
Jag är galen, helt senil

[Kör]
Bröstbränning, mun torr, jag vet inte
Vad ska du göra? Kärlek till mig som det fungerar inte
För det verkar som om jag inte är jag längre


Oh Heart, Oh Heart, berätta om du är min (hej)

[Vers 2]
Timmarna går och sömn kommer inte
Jag hör ugglorna och grannarna också
Min dom gick och stannade där
Någon får mig ur det här tillståndet jag är i
Läkaren säger att det inte finns något att göra
Fall hopplös, jag såg honom skriva
Jag är förlorad i en annan dimension
Jag är allt en stor röra

[Kör]
Bröstbränning, mun torr, jag vet inte


Vad ska du göra? Kärlek till mig som det fungerar inte
För det verkar som om jag inte är jag längre
Oh Heart, Oh Heart, Oh Heart
Berätta för mig om du är min

[Instrumental paus]

[Kör]
Det brinnande bröstet, den torra munnen, jag vet inte
Vad ska du göra? Kärlek till mig som det fungerar inte
För det verkar som om jag inte är jag längre
Oh Heart, Oh Heart
Oh Heart, Oh Heart
Berätta för mig om du är min, hej