MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「Текст」 - Български превод

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「Текст」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「Текст」 - Български превод


О, сърце, няма да ме оставиш на мира
Не ми даваш мир, не ме правиш способен
Имам възел в главата и гърлото
Това не се разпада и дори тогава не съжалявате
Чувствам се замаяно, влошава се всеки ден
Вече не знам неща, които познавах наизуст
Импулсите се издигнаха почти до хиляда
Аз съм луд, напълно сенилен

[Припев]
Изгаряне на гърдите, устата на устата, не знам
Какво да правиш? Любов към мен като това не работи
Защото изглежда, че вече не съм аз


О, сърце, о, сърце, кажи ми дали си мой (ей)

[Стих 2]
Часовете преминават и сънят не идва
Чувам и совите и съседите
Преценката ми отиде и остана там
Някой да ме извади от това състояние, в което съм
Лекарят казва, че няма какво да се прави
Случай безнадежден, видях го да пише
Изгубен съм в друго измерение
Всички съм голяма бъркотия

[Припев]
Изгаряне на гърдите, устата на устата, не знам


Какво да правиш? Любов към мен като това не работи
Защото изглежда, че вече не съм аз
О, сърце, о, сърце, о сърце
Кажи ми дали си мой

[Инструментална пауза]

[Припев]
Горящият сандък, сухота в устата, не знам
Какво да правиш? Любов към мен като това не работи
Защото изглежда, че вече не съм аз
О, сърце, о сърце
О, сърце, о сърце
Кажи ми дали си мой, ей