MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「Текст」 - Превод на српском

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「Текст」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「Текст」 - Превод на српском


Ох срце, нећеш ме оставити на миру
Не дајете ми мир, не учините ме способним
Имам чвор у глави и грлу
То се не распада, па чак и тада не жалите
Осећам се вртоглавице, погоршавајући се сваки дан
Више не знам ствари које сам познавао срцем
Пулси су порасли скоро до хиљаде
Луда сам, потпуно сенилно

[Припев]
Спаљивање прса, уста сува, не знам
Шта да радиш? Љубав према мени тако то не ради
Јер се чини да више нисам ја


Ох срце, ох срце, реци ми да ли си мој (хеј)

[Стих 2]
Пролаз сате и спавање не долази
Чујем и сове и комшије
Моја пресуда је отишла и остала тамо
Неко ме избаци из ове државе у којој се налазим
Доктор каже да нема шта да се уради
Случај безнадежно, видео сам га како пише
Изгубио сам се у другој димензији
Ја сам сви велики неред

[Припев]
Спаљивање прса, уста сува, не знам


Шта да радиш? Љубав према мени тако то не ради
Јер се чини да више нисам ја
Ох срце, ох срце, ох срце
Реци ми да ли си мој

[Инструментална пауза]

[Припев]
Група прса, сува уста, не знам
Шта да радиш? Љубав према мени тако то не ради
Јер се чини да више нисам ја
Ох срце, ох срце
Ох срце, ох срце
Реци ми да ли си мој, хеј