MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (Sangtekster)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Dansk Oversættelse (Sangtekster)


Ah, kom tilbage igen, afslut opgaven, og gå derefter hjem
I min hjerne er musik, der taler om den virkelighed, hvor jeg blev såret
De fleste af disse mennesker vil spilde deres tid, sæt dem på ventetid


Sindet er i hovedet, ledsagerne er i ryggen, og pengene er i lommen

[nødvendig]
Lily Yah, mine øjne yah
Hvem blandt dem er Hosni?
Hvem blandt dem trak mig?
Ingen af ​​dem trak mig åh
Lily Yah, mine øjne yah
Bhd alle der bygger åh
Min djævel er for meget vægt åh
Min djævel er for meget vægt åh

[Første strofe]
Hver gang jeg får en anden chance, har jeg brug for en anden chance


En ung mand mistet i mængden af ​​mistet ungdom
Lektioner taget uden for klasseværelset
Hvad er fordelene ved kontrollerne, hvis der ikke er nogen aktiver?
De bad mig om at passe på øjet, de planlægger
Jeg vågnede, du fandt mig i bryllupsrejsen
Mod ydmyger mig ikke, jeg vil bryde protokollen
En pen og en mikrofon, min hjerne har lande
Og du ser på det niveau, du møder på samme måde
Original, men de kopier, du finder i narren
Og du kan fjerne nogen fra al-Sheila, der ikke kan køre det
Pablo Benkoa var uenig, fordi hans ord er guld
Ideen er ikke i nummeret, din Herre er en granter
Denne verden er tom, og du vil ikke leve for evigt
Og hver gang jeg får en ny chance, har jeg brug for hendes søster


Og jeg spørger min hjerne, hvor hun var på det tidspunkt (ah)

[nødvendig]
Lily Yah, mine øjne yah
Hvem blandt dem er Hosni?
Hvem blandt dem trak mig?
Ingen af ​​dem trak mig åh
Lily Yah, mine øjne yah
Bhd alle der bygger åh
Min djævel er for meget vægt åh
Min djævel er for meget vægt åh

[Anden strofe]
Der er ingen bank eller pengedance


Jet Balzq, forstå alle mennesker
Pasha, stammen i min mund, jeg plejede at sværge
Men deres blod er vand, og det hele er bash
På skærmen er noget andet end scenerne
Alle drømme er blevet mareridt
Livet er en skole, alt vil blive glemt
Men hvorfor tilføjer du ikke dette til brochurerne?
Tag ekstraktet uden stole
Min tunge er forma tri og fælde
De behandler sange som læseplanen
Fra den yngste til den ældste er de studerende
Inde i min hjerne, Azmeli, vestibulerne
Sæt krydderierne og med dem sødestoffer
Spis forgæves, sprængt væk


Som puderne inde (AAA)
Efter min mening er du kaniner på bamser
Du vil blive ødelagt, og jeg vil beholde omkostningerne
Er der nogen reel blandt dem? Nej der er ikke
Er Pablo Tigi -funktionen? Nej, jeg kommer ikke
Formen på det, du drikker, glemmer dig, ah
Alle jer er stjerner, men min glæde er med dig, og du er stjernen i din historie
Og bid hånden på den, der fik dig til at græde
Hele dette felt er dit hjem
Ah, hold min tunge og lad det ikke gå
Jeg forlader graviditeten, og fjerner den ikke
Ti tusind er ikke nok
Medmindre han er ved siden af ​​dem
Nul, nul, nul



[nødvendig]
Lily Yah, mine øjne yah
Hvem blandt dem er Hosni?
Hvem blandt dem trak mig?
Ingen af ​​dem trak mig åh
Lily Yah, mine øjne yah
Bhd alle der bygger åh
Min djævel er for meget vægt åh
Min djævel er for meget vægt åh

[Konklusion]
Mine øjne yah, lily yah
Hvem blandt dem er Hosni?


Der er ingen blandt dem, Hosni
Og ingen trak mig åh
Mine øjne yah, lily yah
Ingen af ​​dem er interesseret i mig
Ingen rystede mig åh
Kun min Lord guider mig