MENU (X)

MARWAN PABLO - LELLY YAH - Український переклад (Лірика)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MARWAN PABLO - LELLY YAH (Лірика)

مروان بابلو - ليلي ياه | آه، راجع تاني أخلص المهمة وأروح بعديها البيت
في دماغي موسيقى تحكي عن الواقع إللي فيه إتأذيت
‫أغلب الناس دي عايزة تضيع وقتها، حطهم عالـ Wait
العقل في الراس، الصحاب في الضهر، والفلوس في الجيب

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الأول]
كل ما أخد فرصة تانية أحتاج لفرصة تانية
شاب تايه في زحمة الشباب التايهة
دروس إتاخدت بس خارج الفصول
تفيد بإيه الكاشات لو مافيش أصول؟
قالولي إحذر العين، إنهم يكيدون
‫صحيت خلاص من النوم، لاقيتني في Honeymoon
مايذلنيش الكيف، هكسر البروتوكول
قلم وميكروفون، دماغي فيها دول
وتبص عالمستوى تلاقي في نفسنة
‫Original ‫بس النسخ تلاقي في بالهبل
وتشيل حد الشيلة مايبقاش قدها


بابلو بينكوا إختلف عشان كلامه دهب
الفكرة مش في العدد، ربك واهب مدد
الدنيا دي خلصانة ومش هتعيش للأبد
وكل ما أخد فرصة تانية أحتاج لأختها
وأرجع أسأل دماغي كانت فين وقتها (آه)

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه


شيطاني كتير وزني ياه

[المقطع الثاني]
‫مافيش دق ولا Moneydance
جت بالزق، فهم كل الناس
باشا اللقمة في بوقي كنت أقسمها
بس دمهم مياه وباشا كله باش
عالشاشة حاجة غير الكواليس
الأحلام كلها أصبحت كوابس
الحياة مدرسة، كله هيتنسى
بس ليه ما إدوناش ده في الكراريس
خد الخلاصة بدون الكراريس
لساني فورمة تراي وترابيس
بيعاملوا أغانيا زي المنهج


من أصغرهم لأكبر واحد فيهم تلاميذ
جوا مخي أزميلي الدهاليز
حط البهارات ومعاها التحابيش
كلكوا على الفاضي منفوخين
زي المخدات إللي جواها (أعا)
إنتوا في نظري أرانب على دباديب
هتلفكوا وأبقى أشيل التكاليف
طب فيهم حد حقيقي؟، لأ مافيش
‫طب بابلو تيجي Feature؟، لأ ما أجيش
شكل اللي بتشربه نساك، آه
كلكوا نجوم بس يا فرحتي بيك وإنت نجم حكاك
وتعض إيد اللي رقاك
المجال ده كله بيتناك
آه، أمسك لساني ولا أسيبه


أسيب الحمل ولا أشيله
عشرة ألف مش كفاية
غير لو جنبهم
Zero, zero, zero

[اللازمة]
ليلي ياه، عيني ياه
مين فيهم حسني ياه
مين فيهم شدني ياه
ماحدش فيهم شدني ياه
ليلي ياه، عيني ياه
بهد كل إللي بيتبني ياه
شيطاني كتير وزني ياه
شيطاني كتير وزني ياه



[الخاتمة]
عيني ياه، ليلي ياه
مين فيهم حسني ياه
ماحدش فيهم حسني ياه
ولا حد شدني ياه
عيني ياه، ليلي ياه
ماحدش فيهم همني ياه
ولا حد هزني ياه
وحده ربي يهدني ياه


MARWAN PABLO - LELLY YAH - Український переклад (Лірика)


Ах, поверніться знову, закінчіть завдання, а потім йдіть додому
У моєму мозку - музика, яка розповідає про реальність, в якій мені постраждали
Більшість цих людей хочуть витрачати свій час, покласти їх на чек


Розум у голові, супутники в спині, а гроші в кишені

[необхідно]
Лілі Ях, мої очі
Хто з них Хосні?
Хто з них потягнув мене?
Ніхто з них не потягнув мене о
Лілі Ях, мої очі
BHD всі, хто будує о
Мій диявол занадто багато ваги
Мій диявол занадто багато ваги

[Перша строфа]
Кожен раз, коли я отримую другий шанс, мені потрібен другий шанс


Молодий чоловік загубився в натовпі загубленої молоді
Уроки, проведені поза класом
Які переваги чеків, якщо немає активів?
Вони сказали мені остерігатися ока, вони планують
Я прокинувся, ти знайшов мене в медовому місяці
Мод не принижує мене, я порушу протокол
Ручка і мікрофон, у мого мозку є країни
І ви дивитесь на рівень, якого ви зустрічаєте так само
Оригінально, але копії, які ви знайдете у дурня
І ви можете зняти когось із Аль-Шейла, який не може його керувати
Пабло Бенкоа не погодився, бо його слова золоті
Ідея не в кількості, ваш Господь - це грантер
Цей світ порожній, і ви не будете жити вічно
І кожного разу, коли я отримую ще один шанс, мені потрібна її сестра


І я запитую свого мозку, де вона була в той час (ах)

[необхідно]
Лілі Ях, мої очі
Хто з них Хосні?
Хто з них потягнув мене?
Ніхто з них не потягнув мене о
Лілі Ях, мої очі
BHD всі, хто будує о
Мій диявол занадто багато ваги
Мій диявол занадто багато ваги

[Друга строфа]
Немає стуку чи MoneyDance


Jet Balzq, зрозумійте всіх людей
Паша, шматочок у роті, я присягав
Але їх кров - це вода, і все це - баш
На екрані - це щось інше, ніж сцени
Всі мрії стали кошмари
Життя - це школа, все буде забуто
Але чому б вам не додати це до брошур?
Візьміть екстракт без стільців
Моя мова - це форма три і пастки
Вони ставляться до пісень як до навчальної програми
Від наймолодших до найстаріших, вони є студентами
Всередині мого мозку, Азмелі, тамбули
Покладіть спеції і з собою підсолоджувачі
Їсти даремно, здути


Як подушки всередині (AAA)
На мою думку, ти кролики на плюшевих ведмедях
Ви будете знищені, і я збережу витрати
Чи є серед них справжній? Ні, немає
Чи є функція Pablo Tigi? Ні, я не приходжу
Форма того, що ви п'єте, забуває вас, ах
Всі ви зірки, але моя радість з вами, і ви зірка вашої історії
І кусайте руку того, хто змусив вас плакати
Все це поле - це ваш дім
Ах, тримай мою мову і не відпускай його
Я залишаю вагітність і не видаляю її
Десять тисяч недостатньо
Якщо він не знаходиться поруч із ними
Нуль, нуль, нуль



[необхідно]
Лілі Ях, мої очі
Хто з них Хосні?
Хто з них потягнув мене?
Ніхто з них не потягнув мене о
Лілі Ях, мої очі
BHD всі, хто будує о
Мій диявол занадто багато ваги
Мій диявол занадто багато ваги

[Висновок]
Мої очі так, Лілі Ях
Хто з них Хосні?


Серед них немає, Хосні
І мене ніхто не тягнув
Мої очі так, Лілі Ях
Ніхто з них не піклується про мене
Ніхто мене не потряс
Тільки мій Господь керує мною