MENU (X)

bloodline - Ariana Grande 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Because I'm trying to do the best I can
And they can't find something to satisfy me, ugh
Mmm, yeah, yuh! Even though you're bad for me, I know
You're the one that I'm thinkin'

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


bloodline - Ariana Grande 「Besedilo」

Because I'm trying to do the best I can
And they can't find something to satisfy me, ugh
Mmm, yeah, yuh! Even though you're bad for me, I know
You're the one that I'm thinkin'
Got me feelin' so incredible
Would you mind maybe linkin'?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me


But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah

[Post-Chorus: Ariana Grande]


Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh

[Verse 2: Ariana Grande]
No, we won't be talking the next day
I ain't got nothin' to say (Hell nah)
I ain't lookin' for my one true love
Yeah, that ship sailed away

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me


Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
But you gon' have to let this shit go, yeah



[Post-Chorus: Ariana Grande]
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah

[Bridge: Ariana Grande]
Say I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see (So what you think)
I know what you looking for, but I'm complete (Yee)
I know what you need, but it won't be me
I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see


I know what you looking for, but I'm complete
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my bloodline)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
And no need to apologize, no (No)
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah

[Post-Chorus: Ariana Grande]


Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah


bloodline - Ariana Grande 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Ker poskušam narediti najboljše, kar lahko
In ne najdejo nečesa, kar bi me zadovoljilo, ugh
Mmm, ja, ja! Čeprav si zame slab, vem
Ti si tisti, za katerega mislim
Se počutim tako neverjetno
Bi vas motilo, da bi se lahko povezalo?


[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Ljubi me, ljubi me, dojenček
Ste dol? Mi lahko sporočite?
Ljubi me, hvala, pusti me
Odloži, potem je čas, da gremo
Pridobite tako, kot da me ljubiš
Ampak ne, fant, samo za razstavo
Vzemite ali ga pustite, vzeti ga moraš ali pustiti kot uh

[Zbor: Ariana Grande]
Ne želim te v moji krvni liniji, ja
Samo želim se lepo, ja
In ni treba opravičevati, ne
Ampak moraš pustiti to sranje


Ne želim te v moji krvni liniji, ja
Ne poskusi, da vas vsi naredijo, ja
In ni treba opravičevati, ne
Ampak ti moraš pustiti to sranje, ja

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Ja-eh-eh
Ja-eh
Ja, ja, ja

[Verz 2: Ariana Grande]
Ne, naslednji dan ne bomo govorili
Nimam ničesar reči (hudiča ne)
Ne gledam na svojo eno resnično ljubezen


Ja, ta ladja je odplula

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Ljubi me, ljubi me, dojenček
Ste dol? Mi lahko sporočite?
Ljubi me, hvala, pusti me
Odloži, potem je čas, da gremo
Pridobite tako, kot da me ljubiš
Ampak ne, fant, samo za razstavo
Vzemite ali ga pustite, vzeti ga moraš ali pustiti kot uh

[Zbor: Ariana Grande]
Ne želim te v moji krvni liniji, ja
Samo želim se lepo, ja


In ni treba opravičevati, ne
Ampak moraš pustiti to sranje
Ne želim te v moji krvni liniji, ja (ne želim, da te v mojem)
Ne poskusi, da vas vsi naredijo, ja (ne poskusi te narediti)
In ni treba opravičevati se, ne (in ni treba, ja)
Ampak ti moraš pustiti to sranje, ja

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Oh, ja
Ja-eh-eh
Ja-eh
Ja, ja, ja

[Most: Ariana Grande]


Recite, da vem, kaj hočeš, kaj hočeš od mene
Vem, kaj misliš, kaj misliš, da vidiš (kaj misliš)
Vem, kaj iščete, vendar sem popoln (ja)
Vem, kaj potrebuješ, ampak to ne bom
Vem, kaj hočeš, kaj hočeš od mene
Vem, kaj misliš, kaj misliš
Vem, kaj iščete, vendar sem popoln
Vem, kaj potrebuješ, vendar ne bom jaz (vendar ne bom jaz)

[Zbor: Ariana Grande]
Ne želim te v moji krvni liniji, ja (ne želim, da te v moji krvni liniji)
Samo želim se imeti lepo, ja (samo poskusi se lepo imeti)
In ni treba opravičevati se, ne (ne)
Ampak moraš pustiti to sranje (ja, ja)


Ne želim te v moji krvni liniji, ja
Ne poskusi, da vas vsi naredijo, ja
In ni treba opravičevati, ne
Ampak ti moraš pustiti to sranje, ja

[Post-Chorus: Ariana Grande]
WOO
Ja-eh-eh, ja
Ja, ja, ja
Ja-eh-eh
Ja, ja, ja
Ja, ja