MENU (X)

bloodline - Ariana Grande 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Because I'm trying to do the best I can
And they can't find something to satisfy me, ugh
Mmm, yeah, yuh! Even though you're bad for me, I know
You're the one that I'm thinkin'

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


bloodline - Ariana Grande 「متن ترانه」

Because I'm trying to do the best I can
And they can't find something to satisfy me, ugh
Mmm, yeah, yuh! Even though you're bad for me, I know
You're the one that I'm thinkin'
Got me feelin' so incredible
Would you mind maybe linkin'?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me


But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah

[Post-Chorus: Ariana Grande]


Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh

[Verse 2: Ariana Grande]
No, we won't be talking the next day
I ain't got nothin' to say (Hell nah)
I ain't lookin' for my one true love
Yeah, that ship sailed away

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me


Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
But you gon' have to let this shit go, yeah



[Post-Chorus: Ariana Grande]
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah

[Bridge: Ariana Grande]
Say I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see (So what you think)
I know what you looking for, but I'm complete (Yee)
I know what you need, but it won't be me
I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see


I know what you looking for, but I'm complete
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)

[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my bloodline)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
And no need to apologize, no (No)
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah

[Post-Chorus: Ariana Grande]


Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah


bloodline - Ariana Grande 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


چون سعی می کنم بهترین کاری را که می توانم انجام دهم
و آنها نمی توانند چیزی برای رضایت من پیدا کنند ، اوه
ام ، بله ، یو! حتی اگر شما برای من بد هستید ، می دانم
تو کسی هستی که فکر می کنم
من را بسیار باورنکردنی کرد
آیا فکر می کنید ممکن است پیوند داشته باشد؟


[قبل از کر: آریانا گراند]
دوستت داشته باش ، عزیزم
آیا شما پایین هستید؟ می توانید به من اطلاع دهید؟
مرا دوست داشته باش ، ممنون ، مرا ترک کن
آن را پایین بیاورید ، سپس وقت آن است که بروید
آن را مثل تو دوست دارم
اما شما ، پسر ، این فقط برای نمایش است
آن را بردارید یا آن را ترک کنید ، شما باید آن را بگیرید یا آن را مانند اوه ترک کنید

[گروه کر: آریانا گراند]
تو را در خط خون من نمی خواهم ، بله
فقط می خواهم اوقات خوبی داشته باشم ، بله
و نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
اما شما باید این گه را رها کنید


تو را در خط خون من نمی خواهم ، بله
نه Tryna همه شما را مال من می کند ، بله
و نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
اما شما باید این گه را رها کنید ، بله

[پس از کر: آریانا گراند]
آره آه
بله
بله ، بله ، یو

[آیه 2: آریانا گراند]
نه ، ما روز بعد صحبت نخواهیم کرد
من برای گفتن نیستم (جهنم نه)
من به دنبال یک عشق واقعی خودم نیستم


بله ، آن کشتی قایقرانی کرد

[قبل از کر: آریانا گراند]
دوستت داشته باش ، عزیزم
آیا شما پایین هستید؟ می توانید به من اطلاع دهید؟
مرا دوست داشته باش ، ممنون ، مرا ترک کن
آن را پایین بیاورید ، سپس وقت آن است که بروید
آن را مثل تو دوست دارم
اما شما ، پسر ، این فقط برای نمایش است
آن را بردارید یا آن را ترک کنید ، شما باید آن را بگیرید یا آن را مانند اوه ترک کنید

[گروه کر: آریانا گراند]
تو را در خط خون من نمی خواهم ، بله
فقط می خواهم اوقات خوبی داشته باشم ، بله


و نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
اما شما باید این گه را رها کنید
تو را در خط خون من نمی خواهم ، بله (تو را نمی خواهم)
نه Tryna همه شما را به من تبدیل نمی کند ، بله (نه Tryna شما را می سازد)
و نیازی به عذرخواهی نیست ، نه (و نیازی به ، بله)
اما شما باید این گه را رها کنید ، بله

[پس از کر: آریانا گراند]
اوه ، بله
آره آه
بله
بله ، بله ، بله

[پل: آریانا گراند]


بگو من می دانم چه می خواهی ، از من چه می خواهی
من می دانم که شما چه فکر می کنید ، چه فکر می کنید می بینید (پس آنچه فکر می کنید)
من می دانم که به دنبال چه چیزی هستید ، اما من کامل هستم (یی)
من می دانم که شما به چه چیزی احتیاج دارید ، اما این من نیستم
من می دانم که شما چه می خواهید ، از من چه می خواهید
من می دانم که شما چه فکر می کنید ، چه فکر می کنید می بینید
من می دانم که به دنبال چه چیزی هستید ، اما من کامل هستم
من می دانم که شما به چه چیزی احتیاج دارید ، اما من نیستم (اما این من نیستم)

[گروه کر: آریانا گراند]
آیا تو را در خط خون من نمی خواهم ، بله (تو را در خط خون من نمی خواهم)
فقط می خواهم اوقات خوبی داشته باشم ، بله (فقط Tryna اوقات خوبی داشته باشید)
و نیازی به عذرخواهی نیست ، نه (نه)
اما شما باید این گه را رها کنید (بله ، بله)


تو را در خط خون من نمی خواهم ، بله
نه Tryna همه شما را مال من می کند ، بله
و نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
اما شما باید این گه را رها کنید ، بله

[پس از کر: آریانا گراند]
وهمی
آره آه ، بله
بله ، بله ، بله
آره آه
بله ، بله ، بله
بله ، بله