MENU (X)

There - Stray Kids 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Special Video 『There』 From Stray Kids in JAPAN | Oh, I think of you
I only fall for you. Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool. I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting. I'll be right there

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


There - Stray Kids 「Besedilo」

Special Video 『There』 From Stray Kids in JAPAN | Oh, I think of you
I only fall for you. Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool. I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting. I'll be right there

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
一人で見上げる星の夜空
星を見つけては自慢し合っていた
あの頃とはもう違って 今日の空は
今の僕を物語るよう
冷たく寂しい風が吹いて
海は色を失っていく
でも青く光る思い出は


どんな波にも流されない

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Verse 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]


優しい月の光
君も見えているかな
世界一長い架け橋に
なるなら会えるのにな
Every minute, every hour
変われずにいる 僕はまだ
どんな星も君ほど照らせないから
I'm thinking about the night sky and your eyes
離せない空間 you and I
今だけ I wanted time to stop
For us

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
I'm thinking about you, girl


君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool


I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there





Stray Kids - There (Romanized)




[Refrain: Han, Bang Chan]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting
I'll be right there


[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
Hitori de miageru hoshi no yozora
Hoshi o mitsukete wa jiman shi atte ita
Anogoro to wa mo chigatte kyou no sora wa
Ima no boku o monogataru yo
Tsumetaku sabishi kaze ga fuite
Umi wa iro o ushinatte iku
Demo aoku hikaru omoide wa
Don'na nami ni mo nagasa renai

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de


Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Verse 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]
Yasashi tsuki no hikari
Kimi mo miete iru ka na
Sekaiichi nagai kakehashi ni narunara aerunoni na
Every minute, every hour
Kawarezu ni iru boku wa mada
Don'na hoshi mo kimi hodo terasenaikara


I'm thinking about the night sky and your eyes
Hanasenai kukan you and I
Ima dake I wanted time to stop
For us

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop


Oh, I'm still right there

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de


Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there


There - Stray Kids 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Oh, mislim nate
Padem samo zate
Počuti se kot neskončen slap
Oh, še vedno sem norec
Ves dan in noč gledam na zvezde
Ker vem, da čakate
Bom tam



[Verz 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
Zvezdna noč, gledam sam
Bili smo ponosni nase, ko smo našli zvezdo
Danes se nebo razlikuje od tistih dni
Zdi se, da pripoveduje zgodbo o tem, kdo sem zdaj
Upih hladnega in osamljenega vetra
In morje počasi izgubi barvo
Toda teh modrih spominov se ne bodo sprali
Celo z največjimi valovi

[Zbor: Seungmin, Lee Know, Han]
Razmišljam o tebi, punca
Na tem mestu brez tebe


Na tem mestu, kjer smo bili včasih skupaj
Otrok, še vedno ves čas mislim nate
Zdaj čutim, o, punca
Takrat mislim na vse tiste čase
Ta neprespana noč
Vem, da se ne bo nikoli ustavil
Oh, še vedno sem tam

[Verz 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]
Nežna mesečina
Zanima me, če tudi vi gledate
Če bi lahko postal najdaljši most na svetu, potem bi se lahko srečali
Vsako minuto, vsako uro
Še vedno sem enak, nisem se spremenil


Nobene zvezde ne morejo zasijati tako svetle kot ti
Razmišljam o nočnem nebu in tvojih očh
Kraj, kjer nas ne moremo držati narazen
Samo za zdaj sem si želel, da bi se ustavil
Za nas

[Zbor: Changbin, I.N, Bang Chan]
Razmišljam o tebi, punca
Na tem mestu brez tebe
Na tem mestu, kjer smo bili včasih skupaj
Otrok, še vedno ves čas mislim nate
Zdaj čutim, o, punca
Takrat mislim na vse tiste čase
Ta neprespana noč


Vem, da se ne bo nikoli ustavil
Oh, še vedno sem tam

[Refren: Hyunjin, Felix]
Oh, mislim nate
Padem samo zate
Počuti se kot neskončen slap
Oh, še vedno sem norec
Ves dan in noč gledam na zvezde
Ker vem, da čakate

[Zbor: Seungmin, Lee Know, Han]
Razmišljam o tebi, punca
Na tem mestu brez tebe


Na tem mestu, kjer smo bili včasih skupaj
Otrok, še vedno ves čas mislim nate
Zdaj čutim, o, punca
Takrat mislim na vse tiste čase
Ta neprespana noč
Vem, da se ne bo nikoli ustavil
Oh, še vedno sem tam