MENU (X)

There - Stray Kids 「PAROLES Réunion」 - Traduction en Français (Réunion)

Special Video 『There』 From Stray Kids in JAPAN | Oh, I think of you
I only fall for you. Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool. I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting. I'll be right there

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


There - Stray Kids 「PAROLES Réunion」

Special Video 『There』 From Stray Kids in JAPAN | Oh, I think of you
I only fall for you. Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool. I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting. I'll be right there

[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
一人で見上げる星の夜空
星を見つけては自慢し合っていた
あの頃とはもう違って 今日の空は
今の僕を物語るよう
冷たく寂しい風が吹いて
海は色を失っていく
でも青く光る思い出は


どんな波にも流されない

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Verse 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]


優しい月の光
君も見えているかな
世界一長い架け橋に
なるなら会えるのにな
Every minute, every hour
変われずにいる 僕はまだ
どんな星も君ほど照らせないから
I'm thinking about the night sky and your eyes
離せない空間 you and I
今だけ I wanted time to stop
For us

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
I'm thinking about you, girl


君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool


I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
君がいない この場所で
君といた この場所で
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
思い出す 全ての事
眠れそうにない夜
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there





Stray Kids - There (Romanized)




[Refrain: Han, Bang Chan]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting
I'll be right there


[Verse 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
Hitori de miageru hoshi no yozora
Hoshi o mitsukete wa jiman shi atte ita
Anogoro to wa mo chigatte kyou no sora wa
Ima no boku o monogataru yo
Tsumetaku sabishi kaze ga fuite
Umi wa iro o ushinatte iku
Demo aoku hikaru omoide wa
Don'na nami ni mo nagasa renai

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de


Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there

[Verse 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]
Yasashi tsuki no hikari
Kimi mo miete iru ka na
Sekaiichi nagai kakehashi ni narunara aerunoni na
Every minute, every hour
Kawarezu ni iru boku wa mada
Don'na hoshi mo kimi hodo terasenaikara


I'm thinking about the night sky and your eyes
Hanasenai kukan you and I
Ima dake I wanted time to stop
For us

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de
Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop


Oh, I'm still right there

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, I think of you
I only fall for you
Feels like a never-ending waterfall
Oh, I'm still a fool
I look up at the stars all day and night
'Cause I know you're waiting

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
I'm thinking about you, girl
Kimigainai kono basho de
Kimi toita kono basho de


Baby, I still think of you all the time
I feel it now, oh, girl
Omoidasu subete no koto
Nemure-so ninai yoru
I know that it'll never stop
Oh, I'm still right there


There - Stray Kids 「PAROLES Réunion」 - Traduction en Français (Réunion)


Oh, je pense à toi
Je ne tombe que pour toi
Se sent comme une cascade sans fin
Oh, je suis toujours un imbécile
Je regarde les étoiles toute la journée et la nuit
Parce que je sais que tu attends
Je serai là



[Verset 1: Changbin, Hyunjin, Felix]
Nuit étoilée, en regardant seul
Nous étions fiers de nous quand nous avons trouvé une étoile
Aujourd'hui, le ciel est différent de ces jours
Il semble raconter l'histoire de qui je suis maintenant
Un vent froid et solitaire souffle
Et la mer perd lentement sa couleur
Mais ces souvenirs bleus ne seront pas emportés
Même par les plus grandes vagues

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
Je pense à toi, fille
Dans cet endroit sans toi


Dans cet endroit où nous étions ensemble
Bébé, je pense toujours à toi tout le temps
Je le sens maintenant, oh, fille
Je pense à toutes ces fois à l'époque
Cette nuit sans sommeil
Je sais que ça ne s'arrêtera jamais
Oh, je suis toujours là

[Verset 2: Seungmin, I.N, Han, Bang Chan]
Le doux clair de lune
Je me demande si tu le regarde aussi
Si cela pouvait devenir le plus long pont du monde, alors nous aurions pu nous rencontrer
Chaque minute, toutes les heures
Je suis toujours la même chose, je n'ai pas changé


Aucune étoile ne peut briller aussi brillant que vous
Je pense au ciel nocturne et à tes yeux
Un endroit où nous ne pouvons pas être séparés, vous et moi
Juste pour l'instant, je voulais du temps pour m'arrêter
Pour nous

[Chorus: Changbin, I.N, Bang Chan]
Je pense à toi, fille
Dans cet endroit sans toi
Dans cet endroit où nous étions ensemble
Bébé, je pense toujours à toi tout le temps
Je le sens maintenant, oh, fille
Je pense à toutes ces fois à l'époque
Cette nuit sans sommeil


Je sais que ça ne s'arrêtera jamais
Oh, je suis toujours là

[Refrain: Hyunjin, Felix]
Oh, je pense à toi
Je ne tombe que pour toi
Se sent comme une cascade sans fin
Oh, je suis toujours un imbécile
Je regarde les étoiles toute la journée et la nuit
Parce que je sais que tu attends

[Chorus: Seungmin, Lee Know, Han]
Je pense à toi, fille
Dans cet endroit sans toi


Dans cet endroit où nous étions ensemble
Bébé, je pense toujours à toi tout le temps
Je le sens maintenant, oh, fille
Je pense à toutes ces fois à l'époque
Cette nuit sans sommeil
Je sais que ça ne s'arrêtera jamais
Oh, je suis toujours là