Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
by Sanderlei Silveira - 19/03/2023
Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
[Pre-Chorus: Will Smith]
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night
[Instrumental Chorus]
[Verse 2: Will Smith]
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls
[Pre-Chorus: Will Smith]
Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance
You are lost in the trance
Of another Arabian night
[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems
[Bridge: Will Smith & Frank Welker]
There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough
[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze
Arabian nights
Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes
Ω, φανταστείτε μια γη, είναι ένα μακρινό μέρος
Όπου οι καμήλες τροχόσπιτων περιφέρονται
Όπου περιπλανηθείτε ανάμεσα σε κάθε πολιτισμό και γλώσσα
Είναι χαοτικό, αλλά hey, είναι σπίτι
[Προ-χορήγηση: Will Smith]
Όταν ο άνεμος είναι από την Ανατολή
Και ο ήλιος είναι από τη Δύση
Και η άμμος στο ποτήρι είναι σωστή
Ελάτε κάτω, σταματήστε
Hop ένα χαλί και πετάξτε
Σε άλλη αραβική νύχτα
[Οργανική χορωδία]
[Στίχος 2: Will Smith]
Καθώς ανεβαίνετε στους δρόμους στα θρυμματισμένα παζάρια
Με τους πάγκους που έχουν καταργηθεί με κάρδαμο
Μπορείτε να μυρίσετε κάθε μπαχαρικό
Ενώ πατάτε την τιμή
Των μεταξωτών και των σατέν σάλια
[Προ-χορήγηση: Will Smith]
Ω, η μουσική που παίζει
Καθώς μετακινείτε μέσα από ένα λαβύρινθο
Στη θολότητα της καθαρής σας απόλαυσης
Είσαι πιασμένος σε χορό
Έχετε χαθεί στην έκσταση
Άλλης αραβικής νύχτας
[Χορωδία: Will Smith]
Αραβικές νύχτες
Όπως οι αραβικές μέρες
Πιο συχνά δεν είναι πιο ζεστό από ζεστό
Με πολλούς καλούς τρόπους
Αραβικές νύχτες
Όπως τα αραβικά όνειρα
Αυτή η μυστικιστική γη της μαγείας και της άμμου
Είναι περισσότερο από ό, τι φαίνεται
[Γέφυρα: Will Smith & Frank Welker]
Υπάρχει ένας δρόμος που μπορεί να σας οδηγήσει
Σε καλό ή να απληστίσω
Η ισχύς των εντολών επιθυμίας σας
Αφήστε το σκοτάδι να ξεδιπλώνεται ή να βρει τύχη ανεπιφύλακτα
Λοιπόν, το πεπρωμένο σας βρίσκεται στα χέρια σας
Μόνο ένα μπορεί να εισέλθει εδώ
Κάποιος του οποίου η αξία βρίσκεται πολύ μέσα
Ένα διαμάντι στο τραχύ
[Χορωδία: Will Smith]
Αραβικές νύχτες
Όπως οι αραβικές μέρες
Φαίνονται να ενθουσιάζουν, να απογειώνονται και να κάνουν πτήση
Να σοκάρει και να εκπλήσσει
Αραβικές νύχτες
Neath Arabian Moons
Ένας ανόητος από τη φρουρά του θα μπορούσε να πέσει και να πέσει σκληρά
Εκεί έξω στους αμμόλοφους