MENU (X)

Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Lời bài hát」

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon
Ako'y nabighani kahit na pag-aari ang puso ko nang iba
Iba ka parin talaga kaysa sa kanya
Dapat ko ba na ikaw ang ibigin giliw
Dapat ko na rin ba syang limutin dahil
Dati pa kitang pinapangarap hinahanap-hanap
Pero hindi kita natagpuan kaya nabaling nalang sa iba
Kung alam ko lang na muli kang magbabalik tiniis ko na kahit na mainip
Handa kong maghintay makasama lang kita lahat gagawin
Ikaw sana ngayon ang syang kasama ko



Aking kahawak kamay at yakap-yakap ko...

Chorus:
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

2nd Verse:
Puso ko'y iyong pinukaw ng ika'y aking masilayan
Dahil lang naman sayo ako'y nagkaganto


Isip ko'y gulong-gulo ako ay umiibig sayo

Nalaman ko na sana pero hindi ka dito sanay
Hihintayin kita kahit pa na matagal ako ay mag-aabang dahil sayo'y liligaya
Handa akong magtiis ngunit Bakit Ngayon Ka Lang dumating
Kung pwede lamang sana akong humiling
Na ika'y aking makasama dito sa buhay ko
Ikaw na ang tinitibok nitong damdamin ko
Ako ay biglaang nakadama nang ligaya sa tulad mo
Binibining biglaan na dumating kung kelan meron na akong kinakasama
Aking nadarama na ikaw ba dapat ko na makapiling at hindi ang tulad nya
Panginoon sino sa kanila alam ko na kasalanan ang ibigin ka

Pilit kang inaalis saking isipan napakahirap hindi ko magawa


Ano ba ang dapat ayaw kitang mawala
Sana ako'y managinip magkaroon ng himala

Na tayong dalawa sa paraiso'y magkasama...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

Bridge:
Mas hindi ko sya kayang saktan


Kung maaari lang na maging dalawa rin ang puso ko

Para sana'y mapagbigyan ng hindi na ako nahihirapan

Kahit na ikaw ang mas matimbang
Sana nakilala na kita dati pa lang sana nakilala kita na dati pa lang dati pa lang
Eh di sana tayong dalawa ang magkasalo sa pagmamahal...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling


At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais

Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Thế giới bị rối loạn đến nỗi bạn không biết nó đột ngột
Nó chỉ thay đổi mọi thứ trong môi trường của bạn
Tại sao bạn đến bây giờ khi tôi đã có một người với tôi?
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ có thể quay lưng lại với bạn bây giờ
Tôi đã bị mê hoặc mặc dù trái tim tôi thuộc về người khác


Bạn thực sự khác biệt so với anh ấy
Tôi có nên yêu bạn không?
Tôi có nên quên nó bởi vì
Tôi đã từng mơ và khao khát bạn
Nhưng tôi không tìm thấy bạn nên tôi đã quay sang người khác
Nếu chỉ có tôi biết rằng bạn sẽ quay lại một lần nữa, tôi sẽ chịu đựng mặc dù điều đó thật nhàm chán
Tôi đã sẵn sàng chờ đợi, chỉ cần ở bên bạn, tôi sẽ làm mọi thứ
Tôi ước bạn là người với tôi bây giờ

Nắm tay tôi và ôm tôi ...

Điệp khúc:
Tại sao bây giờ tại sao bạn chỉ đến bây giờ?
Cô gái trẻ mà tôi xứng đáng yêu


Và không phải với anh ấy vì tôi muốn bạn
Vậy tại sao chỉ bây giờ khi có ai đó tuyên bố
Trong trái tim tôi, tôi muốn bạn ở bên tôi
Và không phải với anh ấy vì tôi sẽ thực sự hạnh phúc với bạn ...

Câu thứ 2:
Trái tim tôi được bạn khuấy động mà tôi có thể thấy
Chỉ vì bạn là tôi điên
Tôi nghĩ tôi là một mớ hỗn độn, tôi yêu bạn

Tôi nên biết nhưng bạn không quen với điều này
Tôi sẽ đợi bạn mặc dù tôi sẽ đợi rất lâu vì tôi sẽ hạnh phúc với bạn
Tôi đã sẵn sàng để chịu đựng nhưng tại sao bạn lại đến bây giờ?
Giá như tôi có thể đưa ra yêu cầu


Rằng tôi có thể ở bên bạn ở đây trong cuộc đời tôi
Bạn là người làm cho cảm xúc của tôi đánh bại
Tôi đột nhiên cảm thấy hạnh phúc với bạn
Nhớ ai đột nhiên đến khi tôi đã ở với ai đó
Tôi cảm thấy rằng tôi nên ở bên bạn chứ không phải một người như anh ấy
Chúa ơi, ai trong số họ có biết rằng đó là một tội lỗi khi yêu bạn?

Cố gắng đưa bạn ra khỏi tâm trí của tôi là rất khó, tôi không thể làm điều đó
Tôi không muốn mất bạn
Tôi ước tôi có thể mơ về một phép màu

Rằng hai chúng tôi đang ở trong thiên đường cùng nhau ...

Tại sao bây giờ tại sao bạn chỉ đến bây giờ?


Cô gái trẻ mà tôi xứng đáng yêu
Và không phải với anh ấy vì tôi muốn bạn
Vậy tại sao chỉ bây giờ khi có ai đó tuyên bố
Trong trái tim tôi, tôi muốn bạn ở bên tôi
Và không phải với anh ấy vì tôi sẽ thực sự hạnh phúc với bạn ...

cầu:
Tôi không thể làm tổn thương anh ấy nữa
Giá như trái tim tôi có thể là hai

Để tôi không thể được cấp nhiều khó khăn nữa

Ngay cả khi bạn là người nặng hơn
Tôi ước tôi đã gặp bạn trước khi tôi ước tôi đã gặp bạn trước khi tôi ước tôi đã gặp bạn trước đây


Tôi ước cả hai chúng tôi có thể chia sẻ trong tình yêu ...

Tại sao bây giờ tại sao bạn chỉ đến bây giờ?
Cô gái trẻ mà tôi xứng đáng yêu
Và không phải với anh ấy vì tôi muốn bạn
Vậy tại sao chỉ bây giờ khi có ai đó tuyên bố
Trong trái tim tôi, tôi muốn bạn ở bên tôi

Và không phải với anh ấy vì tôi sẽ thực sự hạnh phúc với bạn ...
Tại sao bây giờ tại sao bạn chỉ đến bây giờ?
Cô gái trẻ mà tôi xứng đáng yêu
Và không phải với anh ấy vì tôi muốn bạn

Vậy tại sao chỉ bây giờ khi có ai đó tuyên bố


Trong trái tim tôi, tôi muốn bạn ở bên tôi
Và không phải với anh ấy vì tôi sẽ thực sự hạnh phúc với bạn ...