MENU (X)

Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Testo」 - Traduzione Italiana

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Testo」

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon
Ako'y nabighani kahit na pag-aari ang puso ko nang iba
Iba ka parin talaga kaysa sa kanya
Dapat ko ba na ikaw ang ibigin giliw
Dapat ko na rin ba syang limutin dahil
Dati pa kitang pinapangarap hinahanap-hanap
Pero hindi kita natagpuan kaya nabaling nalang sa iba
Kung alam ko lang na muli kang magbabalik tiniis ko na kahit na mainip
Handa kong maghintay makasama lang kita lahat gagawin
Ikaw sana ngayon ang syang kasama ko



Aking kahawak kamay at yakap-yakap ko...

Chorus:
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

2nd Verse:
Puso ko'y iyong pinukaw ng ika'y aking masilayan
Dahil lang naman sayo ako'y nagkaganto


Isip ko'y gulong-gulo ako ay umiibig sayo

Nalaman ko na sana pero hindi ka dito sanay
Hihintayin kita kahit pa na matagal ako ay mag-aabang dahil sayo'y liligaya
Handa akong magtiis ngunit Bakit Ngayon Ka Lang dumating
Kung pwede lamang sana akong humiling
Na ika'y aking makasama dito sa buhay ko
Ikaw na ang tinitibok nitong damdamin ko
Ako ay biglaang nakadama nang ligaya sa tulad mo
Binibining biglaan na dumating kung kelan meron na akong kinakasama
Aking nadarama na ikaw ba dapat ko na makapiling at hindi ang tulad nya
Panginoon sino sa kanila alam ko na kasalanan ang ibigin ka

Pilit kang inaalis saking isipan napakahirap hindi ko magawa


Ano ba ang dapat ayaw kitang mawala
Sana ako'y managinip magkaroon ng himala

Na tayong dalawa sa paraiso'y magkasama...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

Bridge:
Mas hindi ko sya kayang saktan


Kung maaari lang na maging dalawa rin ang puso ko

Para sana'y mapagbigyan ng hindi na ako nahihirapan

Kahit na ikaw ang mas matimbang
Sana nakilala na kita dati pa lang sana nakilala kita na dati pa lang dati pa lang
Eh di sana tayong dalawa ang magkasalo sa pagmamahal...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling


At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais

Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Testo」 - Traduzione Italiana


Il mondo è così incasinato che non lo sai improvvisamente
Cambia solo tutto nel tuo ambiente
Perché sei venuto ora quando ho già qualcuno con me?
Non avrei mai pensato di essere in grado di voltare le spalle adesso
Ero affascinato anche se il mio cuore apparteneva a qualcun altro


Sei davvero diverso da lui
Dovrei amarti?
Dovrei dimenticarlo perché
Ho sognato e mi desideravo
Ma non ti ho trovato, quindi mi sono rivolto a qualcun altro
Se solo avessi saputo che saresti tornato di nuovo, avrei sopportato anche se era noioso
Sono pronto ad aspettare, sii solo con te, farò tutto
Vorrei che tu fossi tu quello con me adesso

Tenendo la mia mano e abbracciandomi ...

Coro:
Perché solo ora perché sei venuto solo adesso?
La giovane donna che merito di amare


E non con lui perché ti voglio
Allora perché solo ora quando c'è qualcuno che sostiene
Nel mio cuore voglio che tu stia con me
E non con lui perché sarò davvero felice con te ...

2 ° verso:
Il mio cuore è agitato da te che posso vedere
È solo per te che sono pazzo
Penso di essere un disastro, sono innamorato di te

Avrei dovuto saperlo ma non sei abituato a questo
Ti aspetterò anche se aspetterò per molto tempo perché sarò felice con te
Sono pronto a sopportare ma perché sei venuto adesso?
Se solo potessi fare una richiesta


Che posso essere con te qui nella mia vita
Sei quello che fa battere i miei sentimenti
Improvvisamente mi sono sentito felice con te
Signorina chi è venuto all'improvviso quando ero già con qualcuno
Sento che dovrei essere con te e non qualcuno come lui
Signore, chi tra loro so che è un peccato amarti?

Cercare di toglierti dalla mente è così difficile che non posso farlo
Non voglio perderti
Vorrei poter sognare un miracolo

Che noi due siamo in paradiso insieme ...

Perché solo ora perché sei venuto solo adesso?


La giovane donna che merito di amare
E non con lui perché ti voglio
Allora perché solo ora quando c'è qualcuno che sostiene
Nel mio cuore voglio che tu stia con me
E non con lui perché sarò davvero felice con te ...

ponte:
Non posso più fargli del male
Se solo il mio cuore potesse essere due

In modo che non possa essere concesso più difficoltà

Anche se sei quello più pesante
Vorrei averti incontrato prima che vorrei averti incontrato prima di averti incontrato prima


Vorrei che entrambi potessimo condividere in amore ...

Perché solo ora perché sei venuto solo adesso?
La giovane donna che merito di amare
E non con lui perché ti voglio
Allora perché solo ora quando c'è qualcuno che sostiene
Nel mio cuore voglio che tu stia con me

E non con lui perché sarò davvero felice con te ...
Perché solo ora perché sei venuto solo adesso?
La giovane donna che merito di amare
E non con lui perché ti voglio

Allora perché solo ora quando c'è qualcuno che sostiene


Nel mio cuore voglio che tu stia con me
E non con lui perché sarò davvero felice con te ...