MENU (X)

Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Qo'shiq so'zlari」

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon
Ako'y nabighani kahit na pag-aari ang puso ko nang iba
Iba ka parin talaga kaysa sa kanya
Dapat ko ba na ikaw ang ibigin giliw
Dapat ko na rin ba syang limutin dahil
Dati pa kitang pinapangarap hinahanap-hanap
Pero hindi kita natagpuan kaya nabaling nalang sa iba
Kung alam ko lang na muli kang magbabalik tiniis ko na kahit na mainip
Handa kong maghintay makasama lang kita lahat gagawin
Ikaw sana ngayon ang syang kasama ko



Aking kahawak kamay at yakap-yakap ko...

Chorus:
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

2nd Verse:
Puso ko'y iyong pinukaw ng ika'y aking masilayan
Dahil lang naman sayo ako'y nagkaganto


Isip ko'y gulong-gulo ako ay umiibig sayo

Nalaman ko na sana pero hindi ka dito sanay
Hihintayin kita kahit pa na matagal ako ay mag-aabang dahil sayo'y liligaya
Handa akong magtiis ngunit Bakit Ngayon Ka Lang dumating
Kung pwede lamang sana akong humiling
Na ika'y aking makasama dito sa buhay ko
Ikaw na ang tinitibok nitong damdamin ko
Ako ay biglaang nakadama nang ligaya sa tulad mo
Binibining biglaan na dumating kung kelan meron na akong kinakasama
Aking nadarama na ikaw ba dapat ko na makapiling at hindi ang tulad nya
Panginoon sino sa kanila alam ko na kasalanan ang ibigin ka

Pilit kang inaalis saking isipan napakahirap hindi ko magawa


Ano ba ang dapat ayaw kitang mawala
Sana ako'y managinip magkaroon ng himala

Na tayong dalawa sa paraiso'y magkasama...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

Bridge:
Mas hindi ko sya kayang saktan


Kung maaari lang na maging dalawa rin ang puso ko

Para sana'y mapagbigyan ng hindi na ako nahihirapan

Kahit na ikaw ang mas matimbang
Sana nakilala na kita dati pa lang sana nakilala kita na dati pa lang dati pa lang
Eh di sana tayong dalawa ang magkasalo sa pagmamahal...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling


At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais

Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Dunyo shunchalik tartibsiz bo'lib, siz to'satdan bilmaysiz
Bu shunchaki atrof-muhitingizdagi hamma narsani o'zgartiradi
Nega menda kimdir bor bo'lsa, nega keldingiz?
Men hech qachon men o'zimga qaytib kelishim mumkin deb o'ylamagan edim
Yuragim boshqa birovga tegishli bo'lsa ham, hayratda qoldim


Siz undan ko'ra sizdan farq qilasiz
Men sizni sevishim kerakmi?
Buni unutishim kerak, chunki
Men orzu qilardim va sizga uzoq vaqt
Ammo men sizni topmadim, shuning uchun men boshqa birovga o'girildim
Agar men yana qaytib kelishingizni bilsam, men zerikkan bo'lsa ham, bardosh berardim
Men kutishga tayyorman, shunchaki siz bilan birga bo'ling, men hamma narsani qilaman
Siz hozir men bilan bo'lganingizda edi

Qo'limni ushlab, meni quchoqlab ...

Xor:
Nega endi endi nega kelding?
Sevishga loyiq bo'lgan yosh xonim


Va men u bilan emas, chunki men sizni xohlayman
Xo'sh, nega endi kimdir da'vo qilayotgan bo'lsa
Yuragimda men siz bilan bo'lishingizni xohlayman
Va u bilan emas, chunki men sizdan chinakam xursand bo'laman ...

2-oyat:
Ko'rishim mumkin bo'lgan yuragim sizni hayajonlantiradi
Faqat men aqldan ozganim uchun
Men chalkashman deb o'ylayman, men sizni sevib qoldim

Men bilishim kerak, lekin siz bunga odatlanmagan
Men uzoq vaqt kutsam ham, men sizni kutaman, chunki men sizdan mamnun bo'laman
Men bardosh berishga tayyorman, lekin nega endi keldingiz?
Qani endi men so'rovni amalga oshira olsam


Men bu erda siz bilan birga bo'lishim mumkin
Siz mening his-tuyg'ularimni uradigan narsasiz
Men to'satdan sizdan mamnunman
Birdan kimdir bilan bo'lganimda, birdan kimni sog'indim
Men siz bilan emas, balki siz bilan emas, balki siz bilan bo'lishim kerak deb o'ylayman
Hazrat, ulardan kim sizni sevish gunoh ekanligini bilaman?

Sizni xayolimdan olib tashlashga urinish men buni qila olmayman
Men sizni yo'qotishni xohlamayman
Men mo''jizani orzu qilardim

Ikkalamiz birga jannatda ekanmiz ...

Nega endi endi nega kelding?


Sevishga loyiq bo'lgan yosh xonim
Va men u bilan emas, chunki men sizni xohlayman
Xo'sh, nega endi kimdir da'vo qilayotgan bo'lsa
Yuragimda men siz bilan bo'lishingizni xohlayman
Va u bilan emas, chunki men sizdan chinakam xursand bo'laman ...

Ko'prik:
Men endi unga zarar berolmayman
Agar mening yuragim ikki bo'lishi mumkin bo'lsa

Shuning uchun menga endi qiyinchiliklar berilishi mumkin

Agar siz og'irroq bo'lsangiz ham
Agar men ilgari siz bilan uchrashganimda, men siz bilan uchrashganimda uchrashganimda, men siz bilan uchrashganimda men uchrashganimda edi


Ikkalamiz ham sevishimiz mumkinligini tilayman ...

Nega endi endi nega kelding?
Sevishga loyiq bo'lgan yosh xonim
Va men u bilan emas, chunki men sizni xohlayman
Xo'sh, nega endi kimdir da'vo qilayotgan bo'lsa
Yuragimda men siz bilan bo'lishingizni xohlayman

Va u bilan emas, chunki men sizdan chinakam xursand bo'laman ...
Nega endi endi nega kelding?
Sevishga loyiq bo'lgan yosh xonim
Va men u bilan emas, chunki men sizni xohlayman

Xo'sh, nega endi kimdir da'vo qilayotgan bo'lsa


Yuragimda men siz bilan bo'lishingizni xohlayman
Va u bilan emas, chunki men sizdan chinakam xursand bo'laman ...