MENU (X)

Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Текст」 - Български превод

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Текст」

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon
Ako'y nabighani kahit na pag-aari ang puso ko nang iba
Iba ka parin talaga kaysa sa kanya
Dapat ko ba na ikaw ang ibigin giliw
Dapat ko na rin ba syang limutin dahil
Dati pa kitang pinapangarap hinahanap-hanap
Pero hindi kita natagpuan kaya nabaling nalang sa iba
Kung alam ko lang na muli kang magbabalik tiniis ko na kahit na mainip
Handa kong maghintay makasama lang kita lahat gagawin
Ikaw sana ngayon ang syang kasama ko



Aking kahawak kamay at yakap-yakap ko...

Chorus:
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

2nd Verse:
Puso ko'y iyong pinukaw ng ika'y aking masilayan
Dahil lang naman sayo ako'y nagkaganto


Isip ko'y gulong-gulo ako ay umiibig sayo

Nalaman ko na sana pero hindi ka dito sanay
Hihintayin kita kahit pa na matagal ako ay mag-aabang dahil sayo'y liligaya
Handa akong magtiis ngunit Bakit Ngayon Ka Lang dumating
Kung pwede lamang sana akong humiling
Na ika'y aking makasama dito sa buhay ko
Ikaw na ang tinitibok nitong damdamin ko
Ako ay biglaang nakadama nang ligaya sa tulad mo
Binibining biglaan na dumating kung kelan meron na akong kinakasama
Aking nadarama na ikaw ba dapat ko na makapiling at hindi ang tulad nya
Panginoon sino sa kanila alam ko na kasalanan ang ibigin ka

Pilit kang inaalis saking isipan napakahirap hindi ko magawa


Ano ba ang dapat ayaw kitang mawala
Sana ako'y managinip magkaroon ng himala

Na tayong dalawa sa paraiso'y magkasama...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

Bridge:
Mas hindi ko sya kayang saktan


Kung maaari lang na maging dalawa rin ang puso ko

Para sana'y mapagbigyan ng hindi na ako nahihirapan

Kahit na ikaw ang mas matimbang
Sana nakilala na kita dati pa lang sana nakilala kita na dati pa lang dati pa lang
Eh di sana tayong dalawa ang magkasalo sa pagmamahal...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling


At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais

Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Текст」 - Български превод


Светът е толкова объркан, че не го знаете изведнъж
Просто променя всичко във вашата среда
Защо дойдохте сега, когато вече имам някой с мен?
Никога не съм мислил, че сега ще успея да се обърна към теб
Бях очарован, въпреки че сърцето ми принадлежеше на някой друг


Ти си наистина различен от него
Трябва ли да те обичам?
Трябва ли да го забравя, защото
Преди мечтаех и копнея за теб
Но не те намерих, затова се обърнах към някой друг
Само ако знаех, че ще се върнете отново, щях да издържа, въпреки че беше скучно
Готов съм да чакам, просто бъди с теб, ще направя всичко
Иска ми се да сте този с мен сега

Държи ръката ми и ме прегръща ...

Припев:
Защо само сега защо дойдохте само сега?
Младата дама, която заслужавам да обичам


И не с него, защото те искам
Така че защо само сега, когато има някой, който претендира
В сърцето си искам да бъдеш с мен
И не с него, защото ще бъда истински доволен от теб ...

2 -ри стих:
Сърцето ми се разбърква от теб, че виждам
Само заради теб съм луд
Мисля, че съм бъркотия, влюбен съм в теб

Трябваше да знам, но не сте свикнали с това
Ще те чакам, въпреки че ще чакам дълго време, защото ще се радвам на теб
Готов съм да издържа, но защо дойде сега?
Ако само мога да направя заявка


Че мога да бъда с теб тук в живота си
Ти си този, който кара чувствата ми да бият
Изведнъж се почувствах щастлив с теб
Мис, която изведнъж дойде, когато вече бях с някого
Чувствам, че трябва да съм с теб, а не някой като него
Господи, кой от тях знам, че е грях да те обичам?

Опитът да те измъкна от ума ми е толкова трудно, че не мога да го направя
Не искам да те загубя
Иска ми се да можех да мечтая за чудо

Че двамата сме в рая заедно ...

Защо само сега защо дойдохте само сега?


Младата дама, която заслужавам да обичам
И не с него, защото те искам
Така че защо само сега, когато има някой, който претендира
В сърцето си искам да бъдеш с мен
И не с него, защото ще бъда истински доволен от теб ...

мост:
Вече не мога да го нараня
Ако само сърцето ми можеше да бъде две

За да мога да получа не повече трудности

Дори и да сте по -тежкият
Иска ми се да съм те срещнал, преди да ми се иска да съм те срещнал, преди да ми се иска да съм те срещал преди


Иска ми се и двамата да споделяме в любовта ...

Защо само сега защо дойдохте само сега?
Младата дама, която заслужавам да обичам
И не с него, защото те искам
Така че защо само сега, когато има някой, който претендира
В сърцето си искам да бъдеш с мен

И не с него, защото ще бъда истински доволен от теб ...
Защо само сега защо дойдохте само сега?
Младата дама, която заслужавам да обичам
И не с него, защото те искам

Така че защо само сега, когато има някой, който претендира


В сърцето си искам да бъдеш с мен
И не с него, защото ще бъда истински доволен от теб ...