MENU (X)

Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Versuri」 - Traducerea Românească

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Versuri」

Napakagulo nang mundo hindi mo nalalaman biglang
Binabago nya na lamang ang lahat ng nasa kapaligiran mo
Bakit ba naman kasi ngayon ka pa dumating kung kelan meron na kong kapiling
Hindi ko akalain muli pa kong mapapalingon at sa iyo ngayon
Ako'y nabighani kahit na pag-aari ang puso ko nang iba
Iba ka parin talaga kaysa sa kanya
Dapat ko ba na ikaw ang ibigin giliw
Dapat ko na rin ba syang limutin dahil
Dati pa kitang pinapangarap hinahanap-hanap
Pero hindi kita natagpuan kaya nabaling nalang sa iba
Kung alam ko lang na muli kang magbabalik tiniis ko na kahit na mainip
Handa kong maghintay makasama lang kita lahat gagawin
Ikaw sana ngayon ang syang kasama ko



Aking kahawak kamay at yakap-yakap ko...

Chorus:
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

2nd Verse:
Puso ko'y iyong pinukaw ng ika'y aking masilayan
Dahil lang naman sayo ako'y nagkaganto


Isip ko'y gulong-gulo ako ay umiibig sayo

Nalaman ko na sana pero hindi ka dito sanay
Hihintayin kita kahit pa na matagal ako ay mag-aabang dahil sayo'y liligaya
Handa akong magtiis ngunit Bakit Ngayon Ka Lang dumating
Kung pwede lamang sana akong humiling
Na ika'y aking makasama dito sa buhay ko
Ikaw na ang tinitibok nitong damdamin ko
Ako ay biglaang nakadama nang ligaya sa tulad mo
Binibining biglaan na dumating kung kelan meron na akong kinakasama
Aking nadarama na ikaw ba dapat ko na makapiling at hindi ang tulad nya
Panginoon sino sa kanila alam ko na kasalanan ang ibigin ka

Pilit kang inaalis saking isipan napakahirap hindi ko magawa


Ano ba ang dapat ayaw kitang mawala
Sana ako'y managinip magkaroon ng himala

Na tayong dalawa sa paraiso'y magkasama...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...

Bridge:
Mas hindi ko sya kayang saktan


Kung maaari lang na maging dalawa rin ang puso ko

Para sana'y mapagbigyan ng hindi na ako nahihirapan

Kahit na ikaw ang mas matimbang
Sana nakilala na kita dati pa lang sana nakilala kita na dati pa lang dati pa lang
Eh di sana tayong dalawa ang magkasalo sa pagmamahal...

Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais
Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling


At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...
Bakit Ngayon Ka Lang bakit ngayon lang dumating
Ang binibini na karapat-dapat kong ibigin
At hindi sa piling nya dahil sayo ko ninanais

Kaya Bakit Ngayon Ka Lang kung kelan meron ng umaangkin
Sa puso ko na nais na ikaw ay makapiling
At hindi sa piling nya dahil sayo ko magiging tunay na masaya...


Bakit Ngayon Ka Lang - JuanThugs n Harmony 「Versuri」 - Traducerea Românească


Lumea este atât de încurcată încât nu o știi brusc
Doar schimbă totul în mediul tău
De ce ai venit acum când am deja pe cineva cu mine?
Nu m -am gândit niciodată că voi putea să -mi întorc spatele acum
Am fost fascinat, chiar dacă inima mea aparținea altcuiva


Ești cu adevărat diferit de el
Ar trebui să te iubesc?
Ar trebui să -l uit pentru că
Obișnuiam să visez și să tânjesc după tine
Dar nu te -am găsit așa că m -am întors către altcineva
Dacă aș fi știut doar că te vei întoarce din nou, aș fi îndurat chiar dacă era plictisitor
Sunt gata să aștept, să fiu cu tine, voi face totul
Mi -aș dori să fii cel cu mine acum

Ținându -mi mâna și îmbrățișându -mă ...

Cor:
De ce abia acum de ce ai venit abia acum?
Tânăra doamnă pe care merită să o iubesc


Și nu cu el pentru că te vreau
Deci, de ce abia acum când există cineva care pretinde
În inima mea vreau să fii cu mine
Și nu cu el pentru că voi fi cu adevărat fericit cu tine ...

Al doilea verset:
Inima mea este agitată de tine pe care o pot vedea
Numai din cauza ta sunt nebun
Cred că sunt o mizerie, sunt îndrăgostit de tine

Ar fi trebuit să știu, dar nu ești obișnuit cu asta
Te voi aștepta, chiar dacă voi aștepta mult timp pentru că voi fi fericit cu tine
Sunt gata să suport, dar de ce ai venit acum?
Dacă aș putea face o cerere


Că pot fi cu tine aici în viața mea
Tu ești cel care îmi face sentimentele să bată
Deodată m -am simțit fericit cu tine
Domnișoară cine a venit brusc când eram deja cu cineva
Simt că ar trebui să fiu cu tine și nu cu cineva ca el
Doamne, cine dintre ei știu că este un păcat să te iubesc?

Încercarea de a te scoate din minte este atât de greu încât nu o pot face
Nu vreau să te pierd
Mi -aș dori să pot visa la un miracol

Că noi doi suntem în paradis împreună ...

De ce abia acum de ce ai venit abia acum?


Tânăra doamnă pe care merită să o iubesc
Și nu cu el pentru că te vreau
Deci, de ce abia acum când există cineva care pretinde
În inima mea vreau să fii cu mine
Și nu cu el pentru că voi fi cu adevărat fericit cu tine ...

pod:
Nu -l mai pot răni
Dacă numai inima mea ar putea fi două

Pentru a putea fi acordat mai multe dificultăți

Chiar dacă ești cel mai greu
Mi -aș dori să te cunosc înainte să -mi doresc să te cunosc înainte să -mi doresc să te mai întâlnesc


Mi -aș dori să putem împărtăși amândoi în dragoste ...

De ce abia acum de ce ai venit abia acum?
Tânăra doamnă pe care merită să o iubesc
Și nu cu el pentru că te vreau
Deci, de ce abia acum când există cineva care pretinde
În inima mea vreau să fii cu mine

Și nu cu el pentru că voi fi cu adevărat fericit cu tine ...
De ce abia acum de ce ai venit abia acum?
Tânăra doamnă pe care merită să o iubesc
Și nu cu el pentru că te vreau

Deci, de ce abia acum când există cineva care pretinde


În inima mea vreau să fii cu mine
Și nu cu el pentru că voi fi cu adevărat fericit cu tine ...