MENU (X)

Let Me Go - Giveon 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Intro: GIVĒON's mother | I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now. I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
And, I'll tell you 'bout it when I wake up

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Let Me Go - Giveon 「Dalszöveg」

Intro: GIVĒON's mother | I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now. I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
And, I'll tell you 'bout it when I wake up

[Verse 1]
Say you wanna be just friends, just friends
But I plan to make it more
See you and I can't stop starin', I miss us
Say you wanna be just friends, but I can't, no, oh, oh (No, oh)
Either love me (Me)
Or I gotta leave (Oh-oh-oh)


[Chorus]
Slide, slide through (Slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to
To find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Let me go

[Verse 2]
Back and forth, I'm exhausted
Girl, you know I got options
But I miss it too much to stop it
Too much to stop


Cause when I see you
The memories of (Memories, yeah, yeah)
The time that we touched
So I gotta leave, unless you want me

[Chorus]
Slide, slide through (Slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to
To find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go

[Outro]


Let me go
Yeah, yeah
Oh

[Interlude: GIVĒON's mother]
People make mistakes
People don't always agree with each other
Keep that in mind
GIVEON
You hear me, son?


Let Me Go - Giveon 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Intro: Givēon anyja | Nagyon büszke vagyok rád
Ööö, vagyok, nagyon büszke vagyok rád, most beteg vagyok. Én, betegnek érzem magam
Ööö, ez, olyan őrült, úgy érzem, nagyon érzem, hogy ez egy álom


És, elmondom neked, amikor felébredek

[1. vers]
Mondd, hogy csak barátok akarsz lenni, csak barátok
De azt tervezem, hogy többet tegyek
Találkozunk és én nem tudom megállítani a csillagot, hiányzol
Mondd, hogy csak barátok akarsz lenni, de nem tudom, nem, ó, ó (nem, ó)
Vagy szeretj (engem)
Vagy el kell hagynom (ó-ó-ó)

[Énekkar]
Csúsztassa meg, csúsztassa át (csúsztat)
Döntse el, hogy megéri -e azt az időt, amit okoztam neked
Mondja meg, vagy engedjen el


Próbáld ki, próbáld meg
Hogy megtaláljam, ha megéri -e az időt
Mondja meg, vagy engedjen el
Engedj el

[2. vers]
Oda -vissza, kimerültem
Lány, tudod, hogy lehetőségeim vannak
De túl nagyon hiányzik, hogy megállítsam
Túl sok ahhoz, hogy megálljon
Mert, amikor látlak
Az emlékek (emlékek, igen, igen)
Az az idő, amelyet megérintettünk
Tehát el kell mennem, hacsak nem akar engem



[Énekkar]
Csúsztassa meg, csúsztassa át (csúsztat)
Döntse el, hogy megéri -e azt az időt, amit okoztam neked
Mondja meg, vagy engedjen el
Próbáld ki, próbáld meg
Hogy megtaláljam, ha megéri -e az időt
Mondja meg, vagy engedjen el

[Outro]
Engedj el
Igen igen
OH


[Interlude: Givēon anyja]
Az emberek hibáznak
Az emberek nem mindig értenek egyet egymással
Tartsd észben
Ad
Hallasz engem, fiam?