MENU (X)

Let Me Go - Giveon 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Intro: GIVĒON's mother | I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now. I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
And, I'll tell you 'bout it when I wake up

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Let Me Go - Giveon 「Στίχοι」

Intro: GIVĒON's mother | I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now. I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
And, I'll tell you 'bout it when I wake up

[Verse 1]
Say you wanna be just friends, just friends
But I plan to make it more
See you and I can't stop starin', I miss us
Say you wanna be just friends, but I can't, no, oh, oh (No, oh)
Either love me (Me)
Or I gotta leave (Oh-oh-oh)


[Chorus]
Slide, slide through (Slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to
To find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Let me go

[Verse 2]
Back and forth, I'm exhausted
Girl, you know I got options
But I miss it too much to stop it
Too much to stop


Cause when I see you
The memories of (Memories, yeah, yeah)
The time that we touched
So I gotta leave, unless you want me

[Chorus]
Slide, slide through (Slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to
To find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go

[Outro]


Let me go
Yeah, yeah
Oh

[Interlude: GIVĒON's mother]
People make mistakes
People don't always agree with each other
Keep that in mind
GIVEON
You hear me, son?


Let Me Go - Giveon 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Εισαγωγή: Η μητέρα του Givēon | είμαι τόσο περίφανος για εσένα
Είμαι, είμαι τόσο περήφανος για σένα, είμαι άρρωστος τώρα. Εγώ, νιώθω άρρωστος
Είναι, είναι τόσο τρελό, νιώθω, πραγματικά αισθάνομαι ότι αυτό είναι ένα όνειρο


Και, θα σας πω «για να το ξυπνήσω

[Στίχος 1]
Πες ότι θέλεις να είσαι μόνο φίλοι, απλά φίλοι
Αλλά σκοπεύω να το κάνω περισσότερο
Σε λέμε και δεν μπορώ να σταματήσω το Starin, μου λείπει
Πες ότι θέλεις να είσαι μόνο φίλοι, αλλά δεν μπορώ, όχι, ω, Ω (όχι, ω)
Είτε με αγαπάς (εγώ)
Ή πρέπει να φύγω (oh-oh-oh)

[Χορωδία]
Σύρετε, ολίσθηση μέσω (ολίσθηση)
Αποφασίστε αν αξίζω τον χρόνο που σε προκάλεσα
Ενημερώστε με ή επιτρέψτε μου να φύγω


Δοκιμάστε, προσπαθήστε να
Για να βρω αν αξίζω τον χρόνο που σας προκάλεσα
Ενημερώστε με ή επιτρέψτε μου να φύγω
Ασε με να φύγω

[Στίχος 2]
Εμπρός και πίσω, είμαι εξαντλημένος
Κορίτσι, ξέρετε ότι έχω επιλογές
Αλλά μου λείπει πάρα πολύ για να το σταματήσω
Πάρα πολύ για να σταματήσετε
Αιτία όταν σε βλέπω
Οι μνήμες (αναμνήσεις, ναι, ναι)
Τη στιγμή που αγγίξαμε
Πρέπει λοιπόν να φύγω, εκτός αν με θέλεις



[Χορωδία]
Σύρετε, ολίσθηση μέσω (ολίσθηση)
Αποφασίστε αν αξίζω τον χρόνο που σε προκάλεσα
Ενημερώστε με ή επιτρέψτε μου να φύγω
Δοκιμάστε, προσπαθήστε να
Για να βρω αν αξίζω τον χρόνο που σας προκάλεσα
Ενημερώστε με ή επιτρέψτε μου να φύγω

[Outro]
Ασε με να φύγω
Ναι ναι
Ω


[Interlude: Η μητέρα του givēon]
Οι άνθρωποι κάνουν λάθη
Οι άνθρωποι δεν συμφωνούν πάντα μεταξύ τους
Κρατα αυτο στο μυαλο σου
Δίνω δίνω
Με ακούτε, γιος;