This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
Should I jump off this building now or do it on the double?
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
Cause when you know, you know
[Verse 2: Jack Antonoff]
Words aren't my friends
But they're red flags, they're white knights
They're black eyes and they're blue lies
If you're askin' yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head's on fire
Run away like your head is on fire
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
The diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Cause when you know, you know
When you know, you know
[Interlude: Lana Del Rey]
So if you don't know, don't give up
Cause you never know what the new day might bring
[Bridge: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
I mean, join the party, by the way, the party is December 18
(Hey, let's waltz this out, 'cause)
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
That diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Diamond on your ring
Cause when you know, you know
When you know, you know
To je preprosta pesem, jo bom napisal za prijatelja
Moja srajca je navzven, zmeden sem s peresom
Margaret je spoznal na strehi, bila je bela
In bil je kot: "Mogoče bi bil v težavah"
Imel je utripe dobrega življenja, bil je kot
Ali naj zdaj skočim iz te zgradbe ali to naredim na dvojnem?
[Pre-Chorus: Lana Del Rey in Jack Antonoff]
Vzrok, dojenček, če je tvoja ljubezen v težavah
Dojenček, če je tvoja ljubezen v težavah
Dojenček, če je tvoja ljubezen v težavah
[Zbor: Lana Del Rey in Jack Antonoff]
Ko veste, veste
Ko veste, veste
Nekako me nasmeji
Runnin 'po tej poti
Ko si dober, je zlato
Vzrok, ko veste, veste
[Verz 2: Jack Antonoff]
Besede niso moji prijatelji
Ampak so rdeče zastave, so beli vitezi
So črne oči in so modre laži
Če se vprašate, "kako veš?"
Potem je to vaš odgovor, odgovor je "ne"
Moraš teči, moraš teči, teči, teči, teči, kot je glava vžgana
Pobegnite, kot da je vaša glava vžgana
[Pre-Chorus: Lana Del Rey in Jack Antonoff]
Vzrok, dojenček, če je tvoja ljubezen v težavah
Dojenček, če je tvoja ljubezen v težavah
Dojenček, če je tvoja ljubezen v težavah
[Chorus: Lana Del Rey in Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Ko veste, veste
Ko veste, veste
Nekako me nasmeji
Runnin 'po tej poti
Ko si dober, je zlato
Vzrok, ko veste, veste
In ko si star, si star
Kot Hollywood in jaz
Diamant na vašem obroču
Duša, ki jo prinesete k mizi
Tisti, zaradi katerega pojem
V manjšem ključu
Vzrok, ko veste, veste
Ko veste, veste
[Interlude: Lana Del Rey]
Torej, če ne veste, ne obupajte
Ker nikoli ne veš, kaj bi lahko prinesel nov dan
[Most: Lana Del Rey in Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Mogoče jutri boste vedeli
Mogoče jutri boste vedeli
Mogoče jutri boste vedeli
Mislim, pridružite se zabavi, mimogrede, stranka je 18. december
(Hej, to izpustimo, vzrok)
[Chorus: Lana Del Rey in Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Vzrok, ko veste, veste
In ko si star, si star
Kot Hollywood in jaz
Tisti diamant na vašem obroču
Duša, ki jo prinesete k mizi
Tisti, zaradi katerega pojem
V manjšem ključu
Diamant na vašem obroču
Vzrok, ko veste, veste
Ko veste, veste