This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
Should I jump off this building now or do it on the double?
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
Cause when you know, you know
[Verse 2: Jack Antonoff]
Words aren't my friends
But they're red flags, they're white knights
They're black eyes and they're blue lies
If you're askin' yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head's on fire
Run away like your head is on fire
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good, it's gold
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
The diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Cause when you know, you know
When you know, you know
[Interlude: Lana Del Rey]
So if you don't know, don't give up
Cause you never know what the new day might bring
[Bridge: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
I mean, join the party, by the way, the party is December 18
(Hey, let's waltz this out, 'cause)
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
That diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Diamond on your ring
Cause when you know, you know
When you know, you know
Αυτό είναι ένα απλό τραγούδι, θα το γράψω για έναν φίλο
Το πουκάμισό μου είναι μέσα, είμαι βρώμικος με το στυλό
Συναντήθηκε με τη Μαργαρίτα σε μια ταράτσα, φορούσε λευκό
Και ήταν σαν, "Μπορεί να έχω πρόβλημα"
Είχε αναβοσβήνει την καλή ζωή, ήταν σαν
Πρέπει να πηδήξω από αυτό το κτίριο τώρα ή να το κάνω στο διπλό;
[Προ-χορήγηση: Lana del Rey & Jack Antonoff]
Αιτία, μωρό, αν η αγάπη σου έχει πρόβλημα
Μωρό, αν η αγάπη σου έχει πρόβλημα
Μωρό, αν η αγάπη σου έχει πρόβλημα
[Χορωδία: Lana del Rey & Jack Antonoff]
Όταν ξέρετε, ξέρετε
Όταν ξέρετε, ξέρετε
Κάπως με κάνει να γελάω
Runnin 'κάτω από αυτό το μονοπάτι
Όταν είσαι καλός, είναι χρυσό
Αιτία όταν ξέρετε, ξέρετε
[Στίχος 2: Jack Antonoff]
Οι λέξεις δεν είναι φίλοι μου
Αλλά είναι κόκκινες σημαίες, είναι λευκοί ιππότες
Είναι μαύρα μάτια και είναι μπλε ψέματα
Εάν είστε ο ίδιος ο ίδιος, "Πώς ξέρετε;"
Τότε αυτή είναι η απάντησή σας, η απάντηση είναι "όχι"
Πρέπει να τρέξετε, πρέπει να τρέξετε, να τρέξετε, να τρέξετε, να τρέξετε σαν το κεφάλι σας στη φωτιά
Φύγε μακριά όπως το κεφάλι σου είναι φωτιά
[Προ-χορήγηση: Lana del Rey & Jack Antonoff]
Αιτία, μωρό, αν η αγάπη σου έχει πρόβλημα
Μωρό, αν η αγάπη σου έχει πρόβλημα
Μωρό, αν η αγάπη σου έχει πρόβλημα
[Χορωδία: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana del Rey]
Όταν ξέρετε, ξέρετε
Όταν ξέρετε, ξέρετε
Κάπως με κάνει να γελάω
Runnin 'κάτω από αυτό το μονοπάτι
Όταν είσαι καλός, είναι χρυσό
Αιτία όταν ξέρετε, ξέρετε
Και όταν είσαι μεγάλος, είσαι μεγάλος
Όπως το Χόλιγουντ και εγώ
Το διαμάντι στο δαχτυλίδι σας
Η ψυχή που φέρνετε στο τραπέζι
Αυτό που με κάνει να τραγουδήσω
Σε ένα δευτερεύον κλειδί
Αιτία όταν ξέρετε, ξέρετε
Όταν ξέρετε, ξέρετε
[Interlude: Lana del Rey]
Έτσι, αν δεν ξέρετε, μην τα παρατάτε
Γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να φέρει η νέα μέρα
[Γέφυρα: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana del Rey]
Ίσως αύριο θα ξέρετε
Ίσως αύριο θα ξέρετε
Ίσως αύριο θα ξέρετε
Εννοώ, συμμετέχετε στο πάρτι, παρεμπιπτόντως, το κόμμα είναι 18 Δεκεμβρίου
(Γεια σου, ας το βγάλουμε αυτό, γιατί)
[Χορωδία: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana del Rey]
Αιτία όταν ξέρετε, ξέρετε
Και όταν είσαι μεγάλος, είσαι μεγάλος
Όπως το Χόλιγουντ και εγώ
Αυτό το διαμάντι στο δαχτυλίδι σας
Η ψυχή που φέρνετε στο τραπέζι
Αυτό που με κάνει να τραγουδήσω
Σε ένα δευτερεύον κλειδί
Διαμάντι στο δαχτυλίδι σας
Αιτία όταν ξέρετε, ξέρετε
Όταν ξέρετε, ξέρετε