Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Bir bax, məni aldatdı
Mən sehrli idim
Hətta heç nə demədən orada dayandım
Bu qədər gözəlliklə qarşılaşdı
Yalnız Tamazight danışan
Darija danışmır
Yazın əhval-ruhiyyəsini almasını gözləyir
Nadordan El Hoceima-dan
O çox gözəldir
Mənim rifi, rifi, rifi, rifiya
Məni heyrətləndirdi
Mənim rifi, rifi, rifi, rifiya
Məni çağıranda sevirəm
ATSA ino, wa yatsa ino
Bu mənim yema ino istəyirəm
Lalla Yema Ino var
Oh heç bir şey onun təbəssümünü döyür
Mənə yaxın olanda sevirəm
O qədər qəşəngdir
Bəli o, o je ne sais quoi var
İstəkləri nə olursa olsun
Mənə arxalana bilər
O, qərar verən biri olduğundan
İstədiyi yerə gedəcəyik
Tazaghine və ya temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Mən onu dənizi görməyə aparardım
Və bouyafar çimərlikləri
Tazaghine və ya temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Mən onu dənizi görməyə aparardım
Və bouyafar çimərlikləri
O çox gözəldir
Mənim rifi, rifi, rifi, rifiya
Məni heyrətləndirdi
Mənim rifi, rifi, rifi, rifiya
Məni çağıranda sevirəm
ATSA ino, wa yatsa ino
Bu mənim yema ino istəyirəm
Lalla Yema Ino var
(Körpü)
O çox gözəldir
Mənim rifi, rifi, rifi, rifiya
Məni heyrətləndirdi
Mənim rifi, rifi, rifi, rifiya
Məni çağıranda sevirəm
ATSA ino, wa yatsa ino
Bu mənim yema ino istəyirəm
Lalla Yema Ino var
O çox gözəldir
Mənim rifi, rifi, rifi, rifiya
Məni heyrətləndirdi
Mənim rifi, rifi, rifi, rifiya
Məni çağıranda sevirəm
ATSA ino, wa yatsa ino
Bu mənim yema ino istəyirəm
Lalla Yema Ino var