Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
En pogled, zapeljala me je
Bil sem črkovanje
Tudi tam sem stal, ne da bi kaj rekel
Soočen s toliko lepote
Ona, ki govori samo tamazight
Ne govori Darijo
Čaka, da poletje dobi razpoloženje
Od Nadorja do El Hoceima
Ona je tako lepa
Moj rifi, rifi, rifi, rifia
Zataknila me je
Moj rifi, rifi, rifi, rifia
Ljubim, ko me pokliče
Atsa ino, wa yatsa ino
To je ona, da hočem yema ino
Tam je Lalla yema ino
Oh, nič ji ne premaga nasmeha
Ljubim, ko je blizu mene
Tako čudovita je
Ja, ima ta ne sais quoi
Ne glede na njegove želje
Lahko računa name
Ker je ona tista, ki se odloči
Šli bomo tja, kamor hoče
Tazaghine ali Temmamane
Ben Tayeb, Zghanghana
In odpeljal bi jo k morje
In plaže Bouyafar
Tazaghine ali Temmamane
Ben Tayeb, Zghanghana
In odpeljal bi jo k morje
In plaže Bouyafar
Ona je tako lepa
Moj rifi, rifi, rifi, rifia
Zataknila me je
Moj rifi, rifi, rifi, rifia
Ljubim, ko me pokliče
Atsa ino, wa yatsa ino
To je ona, da hočem yema ino
Tam je Lalla yema ino
(Most)
Ona je tako lepa
Moj rifi, rifi, rifi, rifia
Zataknila me je
Moj rifi, rifi, rifi, rifia
Ljubim, ko me pokliče
Atsa ino, wa yatsa ino
To je ona, da hočem yema ino
Tam je Lalla yema ino
Ona je tako lepa
Moj rifi, rifi, rifi, rifia
Zataknila me je
Moj rifi, rifi, rifi, rifia
Ljubim, ko me pokliče
Atsa ino, wa yatsa ino
To je ona, da hočem yema ino
Tam je Lalla yema ino