Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Біреу, ол мені азғырды
Мен жаздым
Мен тіпті ештеңе айтпастан тұрмын
Сонша сұлулықпен бетпе-бет келді
Ол тек ТамАЗ-да сөйлейтін адам
Ол Дария туралы айтпайды
Ол жазды өз көңіл-күйін алу үшін күтеді
Nador-дан El Hoceima-дан
Ол өте әдемі
Менің рифі, риф, риф, рифи
Ол мені қалады
Менің рифі, риф, риф, рифи
Мен ол маған қоңырау шалғанда жақсы көремін
ATSA Ino, WA Yatsa Ino
Бұл менде Йема кіргенімді қалаймын
Онда Лалла Йема бар
О, оның күлкісін ештеңе жеңмейді
Мен ол маған жақын болған кезде жақсы көремін
Ол өте керемет
Ия, оның je ne sais quoi бар
Қанша қаласа да
Ол маған сене алады
Ол шешім қабылдайтын адам
Біз ол қалаған жерге барамыз
Tazaghine немесе Temsamane
Бен Тайеб, Зганганган
Мен оны теңізді көруге мәжбүр едім
Және Бояфардың жағажайлары
Tazaghine немесе Temsamane
Бен Тайеб, Зганганган
Мен оны теңізді көруге мәжбүр едім
Және Бояфардың жағажайлары
Ол өте әдемі
Менің рифі, риф, риф, рифи
Ол мені қалады
Менің рифі, риф, риф, рифи
Мен ол маған қоңырау шалғанда жақсы көремін
ATSA Ino, WA Yatsa Ino
Бұл менде Йема кіргенімді қалаймын
Онда Лалла Йема бар
(Көпір)
Ол өте әдемі
Менің рифі, риф, риф, рифи
Ол мені қалады
Менің рифі, риф, риф, рифи
Мен ол маған қоңырау шалғанда жақсы көремін
ATSA Ino, WA Yatsa Ino
Бұл менде Йема кіргенімді қалаймын
Онда Лалла Йема бар
Ол өте әдемі
Менің рифі, риф, риф, рифи
Ол мені қалады
Менің рифі, риф, риф, рифи
Мен ол маған қоңырау шалғанда жақсы көремін
ATSA Ino, WA Yatsa Ino
Бұл менде Йема кіргенімді қалаймын
Онда Лалла Йема бар