MENU (X2)

Calm Down - Rema 「Awọn orin Orin」 - Itumọ ede Yoruba

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down - Rema 「Awọn orin Orin」

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 1]
I see this fine girl for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow


Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? (Mhmm)
Why you no wan' conform? (Mhmm)
Then I start to feel her brown bum, warm (Mhmm)
But she dey gimme small, small woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown


Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 2]
As I reach my house I say make I rest small (Make a rest small)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race


Baby girl if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi you feel my pain? Yeah, yeah

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm



Calm Down - Rema 「Awọn orin Orin」 - Itumọ ede Yoruba


(Vibez) oluwo miiran! Ọmọ, idakẹjẹ, tunu
Ọmọbinrin, eyi ara rẹ e fi ninu ọkan mi fun titiipa, fun tiipa, tiipa ihoho
Ọmọbinrin, o dun bi Forta OOH, Fanta Ooh
Ti Mo ba sọ fun ọ, sọ pe, "Mo nifẹ rẹ," ko si jiyan yanga oh, oh yangan oh
N kò sọ fun mi rara, rara, rara, wo, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, o
Ọmọ, wa gimme rẹ Lo-lo-lo-lo-lo-lo-We-We-Woah-Wooh-Wooh-Wooh
O ni mi bi, "Woh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh"
Shawty wa gimme rẹ Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Wioh-Wooh-Woah-Wooh-Wooh, Mhmm

[Ẹsẹ 1]
Mo ri ọmọbirin ti o dara fun ẹgbẹ mi o wọ alawọ ewe
Gbogbo ọmọbirin miiran ti wọn dey ṣe pupọ ṣugbọn ọmọbirin yii


O wa bam i de ipo Mo lọ lo lati sọ fun mi
Lakotan Mo wa ọna lati ba ọmọbirin naa sọrọ ṣugbọn ko fẹ ki o tẹle
Tani o wa fọọmu Dey fun? (Mhmm)
Kini idi ti o ko ni ibamu mi? (Mhmm)
Lẹhinna Mo bẹrẹ lati ni inu BOR Brown rẹ, Gbona (Mhmm)
Ṣugbọn o dey gimme kekere, woah
Mo mọ pe o sọ pe o kọja yẹn, ọkan (mhmm)
Ṣugbọn o rilara aabo aabo aabo
Fa awọn ọrẹ rẹ mu dide gomi rẹ bi mimu gomu (mhmm)
Lọ obo rẹ bi mimu gomu, woah, woah, ooo

[Egbe]
Ọmọ, idakẹjẹ, tunu
Ọmọbinrin, eyi ara rẹ e fi ninu ọkan mi fun titiipa, fun tiipa, tiipa ihoho


Ọmọbinrin, o dun bi Forta OOH, Fanta Ooh
Ti Mo ba sọ fun ọ, sọ pe, "Mo nifẹ rẹ," ko si jiyan yanga oh, oh yangan oh
N kò sọ fun mi rara, rara, rara, wo, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, o
Ọmọ, wa gimme rẹ Lo-lo-lo-lo-lo-lo-We-We-Woah-Wooh-Wooh-Wooh
O ni mi bi, "Woh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh"
Shawty wa gimme rẹ Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Wioh-Wooh-Woah-Wooh-Wooh, Mhmm

[Ẹsẹ 2]
Bi mo ṣe de ile mi Mo sọ jẹ ki n sinmi kekere (ṣe isinmi kekere)
Bi mi Mo ji na u ji o lokan mi, oh-wooh (na, o dey mi lokan, oh-Woah)
Ọjọ kan, Ọjọ meji-wo, Emi ko si idojukọ idojukọ (Emi ko si idojukọ idojukọ)
Funrararẹ si mi Mo pe ni, sọ pe a sopọ soke (Mo sọ pe a sopọ)
Bi mo ṣe bẹrẹ si dey sọ fun u bi mo ṣe lero, bayi ije ọkan mi


Ọmọbinrin ti o ba fi mi silẹ Emi ko lọ nifẹ lẹẹkansi
Nitori e gba ọpọlọpọ awọn ọmọbirin ti o fi ọkan mi silẹ fun irora
Shebi o lero irora mi? Bẹẹni, Bẹẹni

[Egbe]
Ọmọ, idakẹjẹ, tunu
Ọmọbinrin, eyi ara rẹ e fi ninu ọkan mi fun titiipa, fun tiipa, tiipa ihoho
Ọmọbinrin, o dun bi Forta OOH, Fanta Ooh
Ti Mo ba sọ fun ọ, sọ pe, "Mo nifẹ rẹ," ko si jiyan yanga oh, oh yangan oh
N kò sọ fun mi rara, rara, rara, wo, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, o
Ọmọ, wa gimme rẹ Lo-lo-lo-lo-lo-lo-We-We-Woah-Wooh-Wooh-Wooh
O ni mi bi, "Woh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh-Wooh"
Shawty wa gimme rẹ Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Wioh-Wooh-Woah-Wooh-Wooh, Mhmm