MENU (X2)

Calm Down - Rema 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down - Rema 「Тэксты песень」

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 1]
I see this fine girl for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow


Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? (Mhmm)
Why you no wan' conform? (Mhmm)
Then I start to feel her brown bum, warm (Mhmm)
But she dey gimme small, small woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown


Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 2]
As I reach my house I say make I rest small (Make a rest small)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race


Baby girl if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi you feel my pain? Yeah, yeah

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm



Calm Down - Rema 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую


(Vibez) Яшчэ адзін бангер! Дзетка, супакойцеся, супакойцеся
Дзяўчына, гэта ваша цела е пакладзе ў маё сэрца для блакавання, для блакавання, о, заблакава
Дзяўчына, ты міла, як Фанта, Фанта
Калі я скажу табе, скажыце: "Я люблю цябе", не форма я, Янга о, о, янга, о,
Не скажы мне, не, не, не, не, Во, Воа, Вуа, Воа
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Дзіця, ідзі
У цябе мяне так: "Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty прыйдзеце, калі ваш ло-ло-ло-ло-ло-ло-ваа-ваа-ваа-ваа-ваа, мхмм

[Верш 1]
Я бачу гэтую цудоўную дзяўчыну для маёй вечарыны, яна носіць жоўтую
Кожная іншая дзяўчына, якую яны дэй робяць занадта шмат, але гэтая дзяўчына мяккая


NaiM, я не знаходжу сітуацыю, я іду карыстацца, прымайце, скажыце, я прывітанне
Нарэшце я знаходжу спосаб пагаварыць з дзяўчынай, але яна не ідзе за
Для каго ты прыйдзеш па форме? (Мхмм)
Чаму вы не адпавядаеце? (Мхмм)
Потым я пачынаю адчуваць яе карычневы бом, цёплы (мхмм)
Але яна дэй, джым, маленькі, маленькі woah
Я ведаю, што яна праходзіць Сабі, адзін, адзін (мхмм)
Але яна адчувае сябе няўпэўненай у
Таму што яе сябры ідуць па гумку, як жавальная гумка (MHMM)
Ідзі Дэй гумка, як жавальная гумка, woah, woah, ooh

[Хор]
Дзетка, супакойцеся, супакойцеся
Дзяўчына, гэта ваша цела е пакладзе ў маё сэрца для блакавання, для блакавання, о, заблакава


Дзяўчына, ты міла, як Фанта, Фанта
Калі я скажу табе, скажыце: "Я люблю цябе", не форма я, Янга о, о, янга, о,
Не скажы мне, не, не, не, не, Во, Воа, Вуа, Воа
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Дзіця, ідзі
У цябе мяне так: "Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty прыйдзеце, калі ваш ло-ло-ло-ло-ло-ло-ваа-ваа-ваа-ваа-ваа, мхмм

[Верш 2]
Калі я даходжу да свайго дома, я кажу, што я адпачываю невялікім (зрабіце адпачынак невялікім)
Як я, я прачынаюся на ёй, яна дэй мой розум, о-ваа (na яна дэй мой розум, о-ваа)
Першы дзень, дзень два-ва, я не падыходжу ўвагу (я не падыходжу ўвагу)
Na, я называю, я называю AM, скажам, каб мы звязваліся (я кажу, каб мы звярталіся)
Калі я пачынаю дэй, расказваю, як я сябе адчуваю, цяпер маё сэрца дэй гонкі


Дзяўчынка, калі ты пакінеш мяне, я зноў не люблю
Таму што ў мяне ёсць шмат дзяўчат, якія паклалі маё сэрца ад болю
Шэбі Вы адчуваеце мой боль? Так так

[Хор]
Дзетка, супакойцеся, супакойцеся
Дзяўчына, гэта ваша цела е пакладзе ў маё сэрца для блакавання, для блакавання, о, заблакава
Дзяўчына, ты міла, як Фанта, Фанта
Калі я скажу табе, скажыце: "Я люблю цябе", не форма я, Янга о, о, янга, о,
Не скажы мне, не, не, не, не, Во, Воа, Вуа, Воа
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Дзіця, ідзі
У цябе мяне так: "Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty прыйдзеце, калі ваш ло-ло-ло-ло-ло-ло-ваа-ваа-ваа-ваа-ваа, мхмм