MENU (X2)

Calm Down - Rema 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down - Rema 「PAROLES Haïti」

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 1]
I see this fine girl for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow


Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? (Mhmm)
Why you no wan' conform? (Mhmm)
Then I start to feel her brown bum, warm (Mhmm)
But she dey gimme small, small woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown


Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 2]
As I reach my house I say make I rest small (Make a rest small)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race


Baby girl if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi you feel my pain? Yeah, yeah

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm



Calm Down - Rema 「PAROLES Haïti」 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen


(Vibez) Yon lòt banger! Ti bebe, kalme, kalme
Ti fi, sa a kò ou mete nan kè m 'pou fèmen pòt, pou fèmen pòt, oh fèmen pòt
Ti fi, ou dous tankou Fanta Ooh, Fanta Ooh
Si mwen di ou, di, "Mwen renmen ou," pa gen okenn dey fòm yanga oh, oh yanga oh
Pa di m 'non, non, non, non, woah, woah, woah, woah
Oh, o, o, o, o, o, o, o, o, oh, oh
Ti bebe, vin gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Ou te resevwa m 'tankou, "Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah"
Shawty vini gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Vèsè 1]
Mwen wè ti fi sa a amann pou pati mwen li mete jòn
Chak lòt ti fi yo dey fè twòp men ti fi sa a dou


Naim mwen dey jwenn sitiyasyon mwen ale itilize pran di am alo
Finalman mwen jwenn fason pou pale ak ti fi a, men li pa gen okenn wan swiv
Ki moun ou vini dey fòm pou? (Mhmm)
Poukisa ou pa gen okenn wan 'konfòme? (Mhmm)
Lè sa a, mwen kòmanse santi bom mawon li, cho (mhmm)
Men, li dey gimme ti, ti woah
Mwen konnen di li Sabi pase yon sèl, youn (mhmm)
Men, li santi w anksyeu woah
Kòz zanmi li yo ale dey jansiv li tankou chiklèt (mhmm)
Ale dey jansiv li tankou chiklèt, woah, woah, ooh

[Koral]
Ti bebe, kalme, kalme
Ti fi, sa a kò ou mete nan kè m 'pou fèmen pòt, pou fèmen pòt, oh fèmen pòt


Ti fi, ou dous tankou Fanta Ooh, Fanta Ooh
Si mwen di ou, di, "Mwen renmen ou," pa gen okenn dey fòm yanga oh, oh yanga oh
Pa di m 'non, non, non, non, woah, woah, woah, woah
Oh, o, o, o, o, o, o, o, o, oh, oh
Ti bebe, vin gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Ou te resevwa m 'tankou, "Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah"
Shawty vini gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Vèsè 2]
Kòm mwen rive nan kay mwen mwen di fè mwen repoze ti (fè yon ti repo)
Kòm mwen mwen reveye na li dey lide m 'yo, oh-woah (na li dey lide m' yo, oh-woah)
Yon sèl jou, jou de-wo, mwen pa gen okenn konsantre anfòm (mwen pa gen okenn konsantre anfòm)
Na konsa mwen rele am, di fè nou konekte (mwen di fè nou konekte)
Kòm mwen kòmanse dey di li ki jan mwen santi mwen, kounye a kè m 'ras dey


Ti fi si ou kite m 'mwen pa ale renmen ankò
Paske e jwenn anpil ti fi wey mete kè m 'pou doulè
Shebi ou santi doulè mwen an? Yeah, yeah

[Koral]
Ti bebe, kalme, kalme
Ti fi, sa a kò ou mete nan kè m 'pou fèmen pòt, pou fèmen pòt, oh fèmen pòt
Ti fi, ou dous tankou Fanta Ooh, Fanta Ooh
Si mwen di ou, di, "Mwen renmen ou," pa gen okenn dey fòm yanga oh, oh yanga oh
Pa di m 'non, non, non, non, woah, woah, woah, woah
Oh, o, o, o, o, o, o, o, o, oh, oh
Ti bebe, vin gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Ou te resevwa m 'tankou, "Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah-Woah"
Shawty vini gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm