MENU (X2)

Calm Down - Rema 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Calm Down - Rema 「Geiriau Cân」

(Vibez) Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 1]
I see this fine girl for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow


Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? (Mhmm)
Why you no wan' conform? (Mhmm)
Then I start to feel her brown bum, warm (Mhmm)
But she dey gimme small, small woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown


Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm

[Verse 2]
As I reach my house I say make I rest small (Make a rest small)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race


Baby girl if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi you feel my pain? Yeah, yeah

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you, say, "I love you," no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm



Calm Down - Rema 「Geiriau Cân」 - Cyfieithiad Cymraeg


(Vibez) Banger arall! Babi, ymdawelwch, ymdawelwch
Merch, hwn y mae eich corff wedi ei roi yn fy nghalon ar gyfer cloi, ar gyfer cloi, oh cloi i lawr
Merch, ti'n felys fel Fanta Ooh, Fanta Ooh
Os dywedaf wrthych, dywedwch, "Rwy'n dy garu di," Dim ffurf Dey Yanga oh, oh yanga oh
Dim dweud wrthyf na, na, na, na, woah, woah, woah, woah
O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O. O
Babi, dewch gimme eich lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Fe gawsoch chi fi fel, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty dewch gimme eich lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, MHMM

[Adnod 1]
Dwi'n gweld y ferch iawn hon ar gyfer fy mhlaid mae hi'n gwisgo melyn
Mae pob merch arall maen nhw'n eu dey yn gwneud gormod ond y ferch hon yn ysgafn


Naim Rwy'n dod o hyd i sefyllfa dwi'n mynd i ddefnyddio Take tell am helo
O'r diwedd dwi'n dod o hyd i ffordd i siarad â'r ferch ond dydy hi ddim yn dilyn
Ar gyfer pwy rydych chi'n dod? (MHMM)
Pam nad ydych chi'n Wan 'cydymffurfio? (MHMM)
Yna dwi'n dechrau teimlo ei bwm brown, yn gynnes (MHMM)
Ond mae hi'n dey gimme bach, woah bach
Dwi'n gwybod dweud ei bod hi'n sabi pasio'r un hwnnw, un (mhmm)
Ond mae hi'n teimlo'n ansicr woah
Achosi i'w ffrindiau fynd yn gum i fel gwm cnoi (MHMM)
Ewch dey gwm hi fel gwm cnoi, woah, woah, ooh

[Corws]
Babi, ymdawelwch, ymdawelwch
Merch, hwn y mae eich corff wedi ei roi yn fy nghalon ar gyfer cloi, ar gyfer cloi, oh cloi i lawr


Merch, ti'n felys fel Fanta Ooh, Fanta Ooh
Os dywedaf wrthych, dywedwch, "Rwy'n dy garu di," Dim ffurf Dey Yanga oh, oh yanga oh
Dim dweud wrthyf na, na, na, na, woah, woah, woah, woah
O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O. O
Babi, dewch gimme eich lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Fe gawsoch chi fi fel, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty dewch gimme eich lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, MHMM

[Adnod 2]
Wrth i mi gyrraedd fy nhŷ dwi'n dweud gwneud i orffwys yn fach (gwnewch orffwys yn fach)
Fel fi dwi'n deffro na mae hi'n dey fy meddwl, oh-woah (na mae hi'n dey fy meddwl, oh-woah)
Diwrnod Un, Diwrnod Dau-wo, Nid wyf yn Ffocws Fit (nid wyf yn Fit Focus)
Na fi dwi'n galw am, dywedwch wneud i ni gysylltu (dwi'n dweud gwneud i ni gysylltu)
Wrth i mi ddechrau Dey dweud wrthi sut rydw i'n teimlo, nawr mae fy nghalon yn rasio


Merch fach os byddwch chi'n gadael fi dwi ddim yn mynd i gariad eto
Oherwydd e cael llawer o ferched wey yn rhoi fy nghalon am boen
Shebi ydych chi'n teimlo fy mhoen? Ie, ie

[Corws]
Babi, ymdawelwch, ymdawelwch
Merch, hwn y mae eich corff wedi ei roi yn fy nghalon ar gyfer cloi, ar gyfer cloi, oh cloi i lawr
Merch, ti'n felys fel Fanta Ooh, Fanta Ooh
Os dywedaf wrthych, dywedwch, "Rwy'n dy garu di," Dim ffurf Dey Yanga oh, oh yanga oh
Dim dweud wrthyf na, na, na, na, woah, woah, woah, woah
O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O. O
Babi, dewch gimme eich lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Fe gawsoch chi fi fel, "woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah"
Shawty dewch gimme eich lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, MHMM