MENU (X)

Runaway - AURORA 「Píseň」 - Překlad a texty

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand. But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah
I had a dream I was seven. Climbin' my way in a tree

by Sanderlei Silveira - 27/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Runaway - AURORA 「Píseň」

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand. But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah
I had a dream I was seven. Climbin' my way in a tree
I saw a piece of heaven. Waitin' in patience for me, dah

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain


[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, dah
And all this time I have been lyin'
Oh, lyin' in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da



[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong


I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Bridge]
But I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?



[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

[Outro]
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong, oh, oh, oh
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong


I can't take it anymore


Runaway - AURORA 「Píseň」 - Překlad a texty


(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) Poslouchal jsem do oceánu
Viděl jsem obličej v písku. Ale když jsem to zvedl
Pak to zmizelo z mých rukou, dah
Měl jsem sen, mi bylo sedm. Vyšplhejte se na cestu do stromu
Viděl jsem kousek nebe. Počkejte na mě trpělivost, dah

[Pre-Chorus]
A já jsem byl daleko
Utekl bych někdy ze světa?
Nikdo neví, nikdo neví
A tančil jsem v dešti
Cítil jsem se naživu a nemohu si stěžovat



[Refrén]
Ale ne, vezmi mě domů
Vezměte mě domů, kam patřím
Už to nemohu vzít

[Verš 2]
Maloval jsem obrázek
Obrázek byl váš obraz
A na okamžik jsem si myslel, že jsi tu
Ale pak znovu to nebyla pravda, dah
A celou tu dobu jsem byl lyin '
Oh, lyin 'v tajnosti pro sebe
Na nejvzdálenější místo jsem na své polici dával smutek


La-DI-DA

[Pre-Chorus]
A já jsem byl daleko
Utekl bych někdy ze světa?
Nikdo neví, nikdo neví
A tančil jsem v dešti
Cítil jsem se naživu a nemohu si stěžovat

[Refrén]
Ale ne, vezmi mě domů
Vezměte mě domů, kam patřím
Nemám žádné jiné místo
Ne, vezmi mě domů


Vezměte mě domů, kam patřím
Nemám žádné jiné místo
Ne, vezmi mě domů
Vezměte mě domů, kam patřím
Už to nemohu vzít

[Most]
Ale neustále jsem běžel na měkké místo, abych padl
A pořád jsem běžel na měkké místo k pádu
A pořád jsem běžel na měkké místo k pádu
A pořád jsem běžel na měkké místo k pádu

[Pre-Chorus]
A já jsem byl daleko


Utekl bych někdy ze světa?

[Refrén]
Ale ne, vezmi mě domů
Vezměte mě domů, kam patřím
Nemám žádné jiné místo
Ne, vezmi mě domů
Vezměte mě domů, kam patřím
Nemám žádné jiné místo

[Outro]
Ne, vezmi mě domů, domů, kam patřím, ne, ne
Ne, vezmi mě domů, domů, kam patřím, oh, oh, oh, oh
Ne, vezmi mě domů, domů, kam patřím, ne, ne


Ne, vezmi mě domů, domů, kam patřím
Už to nemohu vzít