MENU (X)

Runaway - AURORA 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand. But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah
I had a dream I was seven. Climbin' my way in a tree

by Sanderlei Silveira - 27/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Runaway - AURORA 「Tekst piosenki」

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand. But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, dah
I had a dream I was seven. Climbin' my way in a tree
I saw a piece of heaven. Waitin' in patience for me, dah

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain


[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Verse 2]
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true, dah
And all this time I have been lyin'
Oh, lyin' in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
La-di-da



[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain

[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong


I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

[Bridge]
But I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall
And I kept runnin' for a soft place to fall

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Would I run off the world someday?



[Chorus]
But no, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
No, take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

[Outro]
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong, oh, oh, oh
No, take me home, home where I belong, no, no
No, take me home, home where I belong


I can't take it anymore


Runaway - AURORA 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei


(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) Słuchałem oceanu
Widziałem twarz w piasku. Ale kiedy go podniosłem
Potem zniknęło z moich rąk, dah
Miałem sen, że miałem siedem lat. Wspinaj się na moją drogę na drzewie
Widziałem kawałek nieba. Czekaj na mnie, dah

[Pre-Chorus]
I uciekłem daleko
Czy kiedyś uciekłbym ze świata?
Nikt nie wie, nikt nie wie
I tańczyłem w deszczu
Czułem się żywy i nie mogę narzekać



[Chór]
Ale nie, zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie należę
Nie mogę już tego znieść

[Werset 2]
Malowałem zdjęcie
Zdjęcie było twoim obrazem
I przez chwilę myślałem, że tu jesteś
Ale z drugiej strony, to nie było prawda, dah
I przez cały ten czas jestem
Och, lyin 'w tajemnicy
Smutowałem na najdalszym miejscu na mojej półce


La-Di-da

[Pre-Chorus]
I uciekłem daleko
Czy kiedyś uciekłbym ze świata?
Nikt nie wie, nikt nie wie
I tańczyłem w deszczu
Czułem się żywy i nie mogę narzekać

[Chór]
Ale nie, zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie należę
Nie mam innego miejsca do wyjścia
Nie, zabierz mnie do domu


Zabierz mnie do domu, gdzie należę
Nie mam innego miejsca do wyjścia
Nie, zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie należę
Nie mogę już tego znieść

[Most]
Ale ciągnęłem, aby mieć miękkie miejsce do upadku
I ciągnąłem, aby mieć miękkie miejsce do upadku
I ciągnąłem, aby mieć miękkie miejsce do upadku
I ciągnąłem, aby mieć miękkie miejsce do upadku

[Pre-Chorus]
I uciekłem daleko


Czy kiedyś uciekłbym ze świata?

[Chór]
Ale nie, zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie należę
Nie mam innego miejsca do wyjścia
Nie, zabierz mnie do domu
Zabierz mnie do domu, gdzie należę
Nie mam innego miejsca do wyjścia

[Outro]
Nie, zabierz mnie do domu, gdzie należę, nie, nie
Nie, zabierz mnie do domu, gdzie należę, och, och, och,
Nie, zabierz mnie do domu, gdzie należę, nie, nie


Nie, zabierz mnie do domu, gdzie należę
Nie mogę już tego znieść