MENU (X)

Over Me - BOYS PLANET 「Daina」 - Vertimas ir dainų tekstai

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Over Me - BOYS PLANET 「Daina」

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally


Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가


서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)


Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)




BOYS PLANET - Over Me (Romanized)



Kkeunnael suga eomneun deuthan neukkim (neukkim)
Neoui mameul na hanaro chaewo
Cheoncheonhi naege neoreul georeobwa
Mangseoril siganjocha eopseo (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)


Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire


Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae


Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it


Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me


Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)


Over Me - BOYS PLANET 「Daina」 - Vertimas ir dainų tekstai


Jaučiuosi, kad negaliu baigti (jausmas)


Užpildyk savo širdį
Laikyk mane lėtai
Aš net neturiu laiko dvejoti (na-na-na)
Prisiekiu, kad neišeisiu be tavęs (be tavęs)
Šis kvapą gniaužiantis jausmas jaučia (išgyvena)
Prieik arčiau ir laikyk mane tvirtai
su tavimi šį vakarą
Noriu likti su tavimi (uh-uh)

[Pre-chorus]
Aš negaliu susitvarkyti
Čia ateina stebuklas
Apsilankykite svaigstančiai
Lašas po lašu, lašėk ant manęs


Aš tapau spalvotas

[Choras]
Mes užsidegame
Jūs ir aš einame į nakties pabaigą
Nereikia slėpti savo noro
Pažadink mane, uždususi, virš manęs

[Post-chorus]
Jūs turite jį pakeisti
Virš manęs, virš manęs
Šiąnakt pagaliau
Virš manęs, virš manęs


[2 eilutė]
Aš labiau girtas su tavimi ir po truputį pasilenkite ant tavęs
Mano širdis net nebegali matyti ritmo
Aš dažau dažus, vadinamus tave
Mano išvaizda keičiasi
įsiskverbti į tave
kaip priklausomas
Kristi giliai, oh-oh (ooh)

[Pre-chorus]
Aš negaliu susitvarkyti
Čia ateina stebuklas
Apsilankykite svaigstančiai
Lašas po lašu, lašėk ant manęs


Aš tapau spalvotas

[Post-chorus]
Jūs turite jį pakeisti
Virš manęs, virš manęs
Šiąnakt, pagaliau (pagaliau)
Virš manęs, virš manęs

[Instrumentinė pertrauka]

[Tiltas]
Ši naktis eina giliai
vienas su kitu
Tu ir aš dabar jaučiatės teisingai


Tik tu gali priversti mane jaustis dabar
Jaučiu meilę, huh-huh-hoo
Virš, per, per mane
Virš, per, per mane
Virš, per mane, per mane (tu tik kritote priešais mane)
Šiąnakt aš tave pergyvensiu (per)

[Outro]
Jūs jį pakeitėte (ooh-ooh-ooh)
Ateik pas mane, paimdamas mane, per mane
Šiąnakt pagaliau (pagaliau)
Ateik pas mane, paimdamas mane, per mane (per mane)
Virš, per, per mane
Virš, per, per mane (virš manęs)


Virš, per, per mane (ooh-ooh-ooh)
Per, per (virš manęs)