MENU (X)

Over Me - BOYS PLANET 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Over Me - BOYS PLANET 「Kanta」

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally


Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가


서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)


Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)




BOYS PLANET - Over Me (Romanized)



Kkeunnael suga eomneun deuthan neukkim (neukkim)
Neoui mameul na hanaro chaewo
Cheoncheonhi naege neoreul georeobwa
Mangseoril siganjocha eopseo (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)


Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire


Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae


Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it


Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me


Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)


Over Me - BOYS PLANET 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics


Parang hindi ko matatapos (pakiramdam)


Punan ang puso mo sa akin
Dahan -dahan akong lakad
Wala rin akong oras upang mag-atubiling (na-na-na)
Sumusumpa ako na hindi ako aalis kung wala ka (wala ka)
Ang nakamamanghang pakiramdam na ito ay sa pamamagitan ng (pagdaan)
Lumapit ka at hawakan mo ako ng mahigpit
kasama mo ngayong gabi
Gusto kong manatili sa iyo (uh-uh)

[Bago mag chorus]
Hindi ko mahawakan
Narito ang isang himala
Halika sa nahihilo
I -drop sa pamamagitan ng pag -drop, droppin 'sa akin


Nagiging kulay ako

[Koro]
Nasa apoy kami
Ikaw at ako ay pumunta sa katapusan ng gabi
Hindi na kailangang itago ang aming pagnanasa
Gisingin mo ako, naghihirap, sa akin

[Post-Chorus]
Mayroon kang pagbabago
Sa ibabaw ko, sa akin, sa akin
Ngayong gabi, sa wakas
Sa ibabaw ko, sa akin, sa akin


[Taludtod 2]
Mas lasing ako sa iyo at sumandal sa iyo ng kaunti
Hindi na nakikita ng puso ko ang matalo
Nagpinta ako sa pintura na tinawag ka
Nagbabago ang hitsura ko
tumagos sa iyo
tulad ng adik
Malalim, oh-oh (ooh)

[Bago mag chorus]
Hindi ko mahawakan
Narito ang isang himala
Halika sa nahihilo
I -drop sa pamamagitan ng pag -drop, droppin 'sa akin


Nagiging kulay ako

[Post-Chorus]
Mayroon kang pagbabago
Sa ibabaw ko, sa akin, sa akin
Ngayong gabi, sa wakas (sa wakas)
Sa ibabaw ko, sa akin, sa akin

[Instrumental break]

[Bridge]
Ang gabing ito ay malalim
nakaharap sa bawat isa
Ikaw at ako ngayon ay nakakaramdam ng totoo


Tanging maaari mo akong maramdaman ngayon
Nararamdaman ko ang pag-ibig, huh-huh-hoo
Higit sa, higit sa, higit sa akin
Higit sa, higit sa, higit sa akin
Over, Over, Over, Over Me (nahulog ka lang sa harap ko)
Ngayong gabi dadalhin kita (higit sa)

[Outro]
Mayroon kang baguhin ito (ooh-ooh-ooh)
Halika sa akin, dalhin mo ako, sa akin
Ngayong gabi sa wakas (sa wakas)
Lumapit sa akin, dinala ako, sa akin (higit sa akin)
Higit sa, higit sa, higit sa akin
Over, Over, Over, Over Me (Over Me)


Over, Over, Over, Over Me (ooh-ooh-ooh)
Over, Over (Over Me)