MENU (X)

Over Me - BOYS PLANET 「Låt」 - Översättning och texter

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Over Me - BOYS PLANET 「Låt」

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally


Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가


서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)


Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)




BOYS PLANET - Over Me (Romanized)



Kkeunnael suga eomneun deuthan neukkim (neukkim)
Neoui mameul na hanaro chaewo
Cheoncheonhi naege neoreul georeobwa
Mangseoril siganjocha eopseo (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)


Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire


Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae


Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it


Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me


Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)


Over Me - BOYS PLANET 「Låt」 - Översättning och texter


Känner att jag inte kan avsluta (känna)


Fyll ditt hjärta med mig
gå långsamt
Jag har inte ens tid att tveka (na-na-na)
Jag svär att jag inte kommer att lämna utan dig (utan dig)
Denna hisnande känsla är genom (att komma igenom)
Kom närmare och håll mig hårt
med dig ikväll
Jag vill stanna hos dig (uh-uh)

[Pre-Chorus]
Jag kan inte hantera
Här kommer ett mirakel
Komma över svimlande
Droppe droppe, droppin på mig


Jag blir färgad

[Kör]
Vi är i eld
Du och jag går till slutet av natten
Det finns inget behov av att dölja vår önskan
Väcka mig, kvävande, över mig

[Post-Chorus]
Du har ändrat det
Över mig, över mig, över mig
Ikväll, äntligen
Över mig, över mig, över mig


[Vers 2]
Jag är mer full av dig och lutar dig lite efter lilla
Mitt hjärta kan inte ens se takten längre
Jag målar i färgen som heter dig
Mitt utseende förändras
tränger in i dig
som beroende
Falla djupt, oh-oh (ooh)

[Pre-Chorus]
Jag kan inte hantera
Här kommer ett mirakel
Komma över svimlande
Droppe droppe, droppin på mig


Jag blir färgad

[Post-Chorus]
Du har ändrat det
Över mig, över mig, över mig
Ikväll, äntligen (äntligen)
Över mig, över mig, över mig

[Instrumental paus]

[Bro]
Den här natten går djupt
vända mot varandra
Du och jag känner nu sanningsenligt


Bara du kan få mig att känna mig nu
Jag känner kärleken, va-va-hoo
Över, över, över,
Över, över, över,
Över, över, över mig (du har bara fallit framför mig)
Ikväll tar jag dig över (över)

[Outro]
Du har ändrat det (ooh-ooh-ooh)
Kom till mig, ta mig, över mig
Ikväll äntligen (äntligen)
Kom till mig, tar mig över mig (över mig)
Över, över, över,
Över, över, över, över mig (över mig)


Över, över, över, över mig (ooh-ooh-ooh)
Över, över (över mig)