MENU (X)

Over Me - BOYS PLANET 「Песма」 - Превод и текстови песама

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Over Me - BOYS PLANET 「Песма」

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally


Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가


서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)


Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)




BOYS PLANET - Over Me (Romanized)



Kkeunnael suga eomneun deuthan neukkim (neukkim)
Neoui mameul na hanaro chaewo
Cheoncheonhi naege neoreul georeobwa
Mangseoril siganjocha eopseo (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)


Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire


Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae


Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it


Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me


Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)


Over Me - BOYS PLANET 「Песма」 - Превод и текстови песама


Осећај као да не могу завршити (осећај)


Попуните своје срце са мном
прошетај ме полако
Немам ни времена да оклевам (на на-на)
Кунем се да нећу отићи без тебе (без тебе)
Овај осећај који одузима дах је кроз (пролазак кроз)
Приђите ближе и чврсто ме држите
са тобом вечерас
Желим да останем с тобом (ух-ух)

[Пре хор]
Не могу да поднесем
Ево чудо
Дођи вртоглаво
Пад спуштајући се, испусти ме на мене


Обојена сам

[Припев]
У ватри смо
Ти и ја идемо до краја ноћи
Нема потребе да сакријете нашу жељу
Пробуди ме, гушење, преко мене

[Пост-хор]
Добили сте га
Преко мене, преко мене, преко мене
вечерас, коначно
Преко мене, преко мене, преко мене


[Стих 2]
Ја сам више пијан с тобом и мало се наслони на мало по мало
Моје срце више не може видети ни ритам
Сликам се у боји коју је звала
Мој изглед се мења
продирати у тебе
као овисник
Падне дубоко, ох-ох (оох)

[Пре хор]
Не могу да поднесем
Ево чудо
Дођи вртоглаво
Пад спуштајући се, испусти ме на мене


Обојена сам

[Пост-хор]
Добили сте га
Преко мене, преко мене, преко мене
Вечерас, коначно (коначно)
Преко мене, преко мене, преко мене

[Инструментал Бреак]

[Мост]
ове вечери иде дубоко
окренут једни другима
ти и ја се сада осећамо истински


Само што ме сада можете натерати да се осетим
Осећам љубав, Хух-Хух-Хоо
Преко, преко, преко мене
Преко, преко, преко мене
Преко, преко, преко мене (само си пао испред мене)
Вечерас ћу те преузети (преко)

[Оутро]
Промените га (Оох-оох-оох)
Дођи код мене, водим ме преко мене
Вечерас коначно (коначно)
Дођи код мене, водим ме преко мене (преко мене)
Преко, преко, преко мене
Преко, преко, преко мене (преко мене)


Преко, преко, преко мене (Оох-оох-оох)
Преко, преко (преко мене)