行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - SA
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
נתקעתי, הזמן עבר
אני אפילו לא יודע איפה זה
בילוי באמצע לילה יומיומי
מבוי סתום, לקראת החלום האחרון החוזר ונשנה
בכל מקרה אני לא יכול לעזור לזה, זה לא ישתנה
לא משנה מה קרה
כשנמאס לך מזה, פשוט זרוק אותו
אני לא צריך שירי אהבה זולים
זה משעמם, אני רוצה לשכוח את זה מחר
אני רוצה לבלות את הלילה באהבה מגושמת
הכל תלוי בך
לא צריך להיות עודף ולא למחסור
אני לא צריך את זה, היא חסרה משהו
בוא נשכח
אוהבים אחד את השני כמו אידיוטים
להתראות ביום שישי בערב
לחוסר משמעותי
נאחז בי לנצח
מה זה, שפוך אותו במהירות
ברנדי בכוס, הא
מה לא חשוב
לנצח ממש לידי
אני לא יכול לעזור לזה. אני מרגיש כמו אידיוט.
לא משנה מה קרה
כשנמאס לך מזה, פשוט זרוק אותו
לא מספיק שירי אהבה גבינות?
אתה לא רוצה יותר? "תן לי לספר לך שוב
אהבה מגושמת אינה נמלה כיום, נכון?
הכל תלוי בך, אני שמח
לא צריך להיות עודף ולא למחסור
איכשהו, אני לא צריך את זה איכשהו, זה לא מספיק
בוא נשכח
אוהבים אחד את השני כמו אידיוטים
להתראות ביום שישי בערב
לחוסר משמעותי
נאחז בי לנצח
מה זה, שפוך אותו במהירות
ברנדי בכוס, הא
מה לא חשוב
לנצח ממש לידי
זה סיפור טיפשי, זה כבר לא חלום
זה כל מה שאני רוצה לומר
אני לא יודע את העסקה האמיתית
קח נשימה כאילו אתה טובע
סיפור כזה הוא סיפור הפסד
בכל מקרה, אם זה הולך להישבר מעכשיו
בוא נשכח
אוהבים אחד את השני כמו אידיוטים
להתראות ביום שישי בערב