行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - BIZ
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Ich bin stecken geblieben, die Zeit verging
Ich weiß nicht einmal, wo das ist
Kurzurlaub mitten in einer weltlichen Nacht
Sackgasse zum letzten wiederholten Traum
Ich kann sowieso nicht helfen, es wird sich nicht ändern
Es spielt keine Rolle, was passiert ist
Wenn Sie es satt haben, werfen Sie es einfach weg
Ich brauche keine billigen Liebeslieder
Es ist langweilig, ich möchte es morgen vergessen
Ich möchte die Nacht mit ungeschickter Liebe verbringen
Es hängt alles von dir ab
Es sollte weder Überschuss noch Mangel geben
Ich brauche es nicht, ihr fehlt etwas
Lasst uns vergessen
Liebe dich wie Idioten
Auf Wiedersehen Freitagabend
zum unbedeutenden
für immer an mich festhalten
Was ist das, gießen Sie es schnell ein
Brandy in einem Glas, oder
Was ist unbedeutend
für immer direkt neben mir
Ich kann nicht anders. Ich fühle mich wie ein Idiot.
Es spielt keine Rolle, was passiert ist
Wenn Sie es satt haben, werfen Sie es einfach weg
Nicht genug käsige Liebeslieder?
Willst du nicht mehr? "Lass mich es dir noch einmal sagen
Ungeschickte Liebe ist heute keine Ameise, oder?
Es liegt alles bei dir, also bin ich froh, dass ich froh bin
Es sollte weder Überschuss noch Mangel geben
Irgendwie brauche ich es nicht irgendwie, es ist nicht genug
Lasst uns vergessen
Liebe dich wie Idioten
Auf Wiedersehen Freitagabend
zum unbedeutenden
für immer an mich festhalten
Was ist das, gießen Sie es schnell ein
Brandy in einem Glas, oder
Was ist unbedeutend
für immer direkt neben mir
Es ist eine dumme Geschichte, es ist kein Traum mehr
Das ist alles, was ich sagen möchte
Ich kenne den echten Deal nicht
Atme einen Atem, als du ertrinkst
Eine solche Geschichte ist eine Verlustgeschichte
Wie auch immer, wenn es von nun an brechen wird
Lasst uns vergessen
Liebe dich wie Idioten
Auf Wiedersehen Freitagabend