行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - TH
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Jag fastnade, tiden gick
Jag vet inte ens var det här är
Tillflyktsort i mitten av en vardaglig natt
Återvändsgränd, mot den sista upprepade drömmen
Jag kan inte hjälpa det ändå, det kommer inte att förändras
det spelar ingen roll vad som hände
När du blir trött på det, kasta bara bort det
Jag behöver inte billiga kärlekssånger
Det är tråkigt, jag vill glömma det imorgon
Jag vill tillbringa natten med klumpig kärlek
Allt hänger på dig
Det bör varken vara överskott eller brist
Jag behöver inte det, hon saknar något
låt oss glömma
Älskar varandra som idioter
Adjö fredag kväll
till det obetydliga
klamrar fast vid mig för alltid
Vad är det, häll det snabbt
Konjak i ett glas, va
Vad är obetydligt
För alltid precis bredvid mig
Jag kan inte hjälpa det. Jag känner mig som en idiot.
det spelar ingen roll vad som hände
När du blir trött på det, kasta bara bort det
Inte tillräckligt med ostiga kärlekslåtar?
Vill du inte mer? "Låt mig berätta igen
Klumpig kärlek är inte en myra idag, eller hur?
Det är allt upp till dig så jag är glad
Det bör varken vara överskott eller brist
På något sätt behöver jag det inte på något sätt, det räcker inte
låt oss glömma
Älskar varandra som idioter
Adjö fredag kväll
till det obetydliga
klamrar fast vid mig för alltid
Vad är det, häll det snabbt
Konjak i ett glas, va
Vad är obetydligt
För alltid precis bredvid mig
Det är en dum historia, det är inte längre en dröm
Det är allt jag vill säga
Jag vet inte den riktiga affären
Ta andetag som du drunknar
En sådan berättelse är en förlusthistoria
Hur som helst, om det kommer att bryta från och med nu
låt oss glömma
Älskar varandra som idioter
Adjö fredag kväll