行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Jeg sad fast, tiden gik
Jeg ved ikke engang, hvor dette er
Getaway midt i en dagligdags aften
Blindgyde mod den sidst gentagne drøm
Jeg kan ikke hjælpe det alligevel, det ændrer sig ikke
Det betyder ikke noget, hvad der skete
Når du bliver træt af det, skal du bare smide det væk
Jeg har ikke brug for billige kærlighedssange
Det er kedeligt, jeg vil glemme det i morgen
Jeg vil tilbringe natten med klodset kærlighed
Det er helt op til dig
Der skal hverken være overskydende eller mangel
Jeg har ikke brug for det, hun mangler noget
Lad os glemme
Elsker hinanden som idioter
Farvel fredag aften
til det ubetydelige
klamrer mig for evigt
Hvad er det, hæld det hurtigt
Brandy i et glas, he
Hvad er ubetydeligt
For evigt lige ved siden af mig
Jeg kan ikke hjælpe det. Jeg har lyst til en idiot.
Det betyder ikke noget, hvad der skete
Når du bliver træt af det, skal du bare smide det væk
Ikke nok osteagtige kærlighedssange?
Vil du ikke have mere? "Lad mig fortælle dig igen
Klodset kærlighed er ikke en myr i dag, er det?
Det hele er op til dig, så jeg er glad
Der skal hverken være overskydende eller mangel
På en eller anden måde har jeg ikke brug for det på en eller anden måde, det er ikke nok
Lad os glemme
Elsker hinanden som idioter
Farvel fredag aften
til det ubetydelige
klamrer mig for evigt
Hvad er det, hæld det hurtigt
Brandy i et glas, he
Hvad er ubetydeligt
For evigt lige ved siden af mig
Det er en dum historie, det er ikke længere en drøm
Det er alt, hvad jeg vil sige
Jeg kender ikke den rigtige aftale
Tag en åndedrag som om du drukner
En sådan historie er en tabshistorie
Alligevel, hvis det vil bryde fra nu af
Lad os glemme
Elsker hinanden som idioter
Farvel fredag aften