行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - BR
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Elakadtam, telt el az idő
Nem is tudom, hol van ez
Menekülés egy hétköznapi éjszaka közepén
Zsákutca, az utolsó ismételt álom felé
Egyébként nem tudok segíteni, nem fog változni
Nem számít, mi történt
Amikor belefáradsz, csak dobja el
Nincs szükségem olcsó szerelmi dalokra
Unalmas, holnap el akarom felejteni
Az éjszakát ügyetlen szeretettel akarom eltölteni
Tőled függ
Nem lehet sem felesleges, sem hiány
Nincs szükségem rá, hiányzik valami
Felejtsük el
Szeresd egymást, mint idióták
Viszlát péntek este
a jelentéktelennek
örökké ragaszkodni hozzám
Mi az, öntsön gyorsan
Brandy egy pohárban, mi
Mi jelentéktelen
örökké közvetlenül mellettem
Nem tudok segíteni. Idiotnak érzem magam.
Nem számít, mi történt
Amikor belefáradsz, csak dobja el
Nem elég sajtos szerelmi dal?
Nem akarsz többet? "Hadd mondjam el újra
Az ügyetlen szerelem ma nem hangya, igaz?
Mindez rajtad múlik, örülök
Nem lehet sem felesleges, sem hiány
Valahogy, nincs szükségem rá valahogy, ez nem elég
Felejtsük el
Szeresd egymást, mint idióták
Viszlát péntek este
a jelentéktelennek
örökké ragaszkodni hozzám
Mi az, öntsön gyorsan
Brandy egy pohárban, mi
Mi jelentéktelen
örökké közvetlenül mellettem
Ez egy hülye történet, már nem álom
Ennyit akarok mondani
Nem tudom az igazi üzletet
Vegyél egy lélegzetet, mintha fulladna
Egy ilyen történet egy veszteség történet
Egyébként, ha ez mostantól megszakad
Felejtsük el
Szeresd egymást, mint idióták
Viszlát péntek este