行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - SA
行き詰まって、時が経った
ここがどこかさえ、どうも分からないけれど
ありふれた夜の真ん中で逃避行
行き止まって、最後 繰り返した夢の方を
どうしようもない どうせ、変わりはしない
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングはいらない
てんで、つまらない 明日には、忘れたい
不恰好な愛で夜を明かしたい
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
どうしようもない なんか、私馬鹿みたい
何が起きたって関係ない
飽きたら、捨てるだけ
安っぽいラブソングじゃ足りない？
もっと、欲しくない？ 言わせてみてよ、また
不恰好な愛も今日はアリじゃない？
全部、君次第なんだ それで、よかった
過剰も不足もないはずなのに
なんか、要らないし なんか、足りない
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
取るに足らないものに
いつまでも、縋り付いている
それが何だ、早く注いでよ
グラスにブランデー、なぁ
取るに足らないものは
いつまでも、すぐそばにある
馬鹿な話だ、もはや夢のなか
言いたいことはそれくらいかな
本当のとこは、わからないまま
溺れるように、息をついて
そんな話は損な話だ
どうせ、これから壊れるのなら
忘れてしまおうぜ
馬鹿みたいに、愛し合って
さよなら、フライデー・ナイト
Saya macet, waktu berlalu
Saya bahkan tidak tahu di mana ini
Liburan di tengah malam yang biasa
Jalan buntu, menuju mimpi terakhir yang diulang
Saya tidak bisa menahannya, itu tidak akan berubah
Tidak masalah apa yang terjadi
Saat Anda bosan, buang saja
Saya tidak membutuhkan lagu cinta murah
Ini membosankan, saya ingin melupakannya besok
Saya ingin menghabiskan malam dengan cinta yang canggung
Semua terserah padamu
Seharusnya tidak ada kelebihan atau kekurangan
Saya tidak membutuhkannya, dia kehilangan sesuatu
Mari lupa
Saling mencintai seperti orang idiot
Selamat tinggal Jumat malam
untuk yang tidak penting
melekat padaku selamanya
Apa itu, tuangkan dengan cepat
Brendi dalam gelas, ya
Apa yang tidak penting
selamanya tepat di sampingku
Saya tidak bisa menahannya. Saya merasa seperti idiot.
Tidak masalah apa yang terjadi
Saat Anda bosan, buang saja
Tidak cukup lagu cinta murahan?
Apakah Anda tidak ingin lebih? "Biarkan aku memberitahumu lagi
Cinta yang canggung bukan hari ini, bukan?
Semuanya terserah Anda, saya senang
Seharusnya tidak ada kelebihan atau kekurangan
Entah bagaimana, saya tidak membutuhkannya entah bagaimana, itu tidak cukup
Mari lupa
Saling mencintai seperti orang idiot
Selamat tinggal Jumat malam
untuk yang tidak penting
melekat padaku selamanya
Apa itu, tuangkan dengan cepat
Brendi dalam gelas, ya
Apa yang tidak penting
selamanya tepat di sampingku
Ini cerita yang bodoh, itu bukan lagi mimpi
Hanya itu yang ingin saya katakan
Saya tidak tahu real deal
Ambil napas seperti Anda tenggelam
Kisah seperti itu adalah kisah kerugian
Pokoknya, jika akan rusak mulai sekarang
Mari lupa
Saling mencintai seperti orang idiot
Selamat tinggal Jumat malam