MENU (C)

Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Chanson」 - Traduction et paroles

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - Tekst

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Chanson」

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

[Estribillo: Omar Montes & Farruko]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o (Laramercy Gang, ¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
Cuatro de la madrugada, entran y le rompen la puerta (¡Pauw!)


A la vieja con una orden de arresto
Agente' enmascara'o' con el chaleco puesto
Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto? (Po, po, po, po)
Mi madre confundida estalla en llanto, ten misericordia en medio del quebranto
Yo nunca había visto a mami llorar, pero aun así no paraba de rezar
Al verla así, mis manos levanté, no lo pensé y de una me entregué
Yo le gritaba: "¡Madre, perdóname! Esto no se lo merece usted"

[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


[Refrán: Farruko]
Yo tenía un mal presentimiento, de que algo mal iba a salir
Y antes de salir de casa a mi viejita le pedí
Dobla rodilla' por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia, por la vida que escogí (¡Farru!)

[Verso 2: Farruko & Omar Montes]
Salgo entrega'o puesto pa' la vuelta, si damo' este palo me toca el 50
La cara tapá', me enganché la .40, por si algo sale mal le vacío el de 30
'Toy viendo dimareo, una movida rara
Ya maté al contacto porque no no' da la cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no' para
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pa-pai
Suenan los fulle', llegan los azule'


Tanta' bala', tanta sangre no había visto
Si salimos vivos de aquí e' gracias a Cristo
Por fin lo conseguimo' a base de palo'
De donde venimo' nadie no' daba la mano
La-La cara tapada, nos encapuchamo'
Confío en el de arriba que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay chivato' (No hay chivato'), yeh
Con lo' Fede' no hacemo' trato (No hacemo' trato)
En la calle tengo un contrato, yeh
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro sí hay un chivato (Sí hay un chivato)
Que con lo' Fede' hizo un trato (Trato)
Por mi cabeza hay un contrato (Contrato)
No son reale', to' son sapo', to' son sapo'



[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Chanson」 - Traduction et paroles


Au revoir, ma mère (yeh, yeh), donne-moi une bénédiction (bénédiction)
Je suis désolé pour cette agonie que j'ai causé votre cœur
Pliez vos genoux pour moi, priez Dieu pour moi
Avoir pitié de la vie que j'ai choisie

[Chorus: Omar Montes et Farruko]
Dans le quartier où je vis, ils sont venus me chercher


Maman, parlez au juge, laissez-le me libérer
Dans la cour de la prison, il y a une flaque et il n'a pas plu
Ce sont les larmes d'un prisonnier qui est entré et n'est pas sorti (Laramercy Gang, Farru!)

[Verset 1: Farruko]
Quatre heures du matin, ils entrent et décomposent la porte (Pauw!)
À la vieille femme avec un mandat d'arrêt
Agent «masque» ou «avec le gilet sur
Madame, remettez votre fils, ou préférez-vous le voir mort? (Po, po, po, po)
Ma mère confuse fonte en larmes, a pitié au milieu de la rupture
Je n'avais jamais vu maman pleurer, mais elle n'a toujours pas cessé de prier
La voyant comme ça, j'ai levé les mains, je n'y ai pas pensé et l'un d'elle m'a donné
Je lui ai crié: "Mère, pardonne-moi! Tu ne mérites pas ça!"


[Chorus: Omar Montes]
Dans le quartier où je vis, ils sont venus me chercher
Maman, parlez au juge, laissez-le me libérer
Dans la cour de la prison, il y a une flaque et il n'a pas plu
Ce sont les larmes d'un prisonnier qui est entré et n'est pas parti

[Dire: Farruko]
J'avais le mauvais sentiment que quelque chose allait mal tourner.
Et avant de quitter la maison, j'ai demandé à ma vieille dame
Pliez le genou 'pour moi, priez Dieu pour moi
Ayez pitié, pour la vie que j'ai choisie (Farru!)

[Verset 2: Farruko & Omar Montes]
Je laisse remis pour le retour, si nous donnons ce bâton, j'en ai 50


Les couvercles du visage, j'ai accroché le .40, au cas où quelque chose se passe mal, je vide le 30
Je vois des étourdissements, un mouvement étrange
J'ai déjà tué le contact car il ne montre pas son visage
Derrière vient une patrouille, et si ça vient et ne s'arrête pas
Ma liberté est inestimable, Shoot, Piripa-Pa-Pai
Le son complet, les blues arrivent
Tellement de «balle», tellement de sang que je n'avais pas vu
Si nous sortons d'ici vivants, c'est grâce au Christ
Enfin, nous l'avons eu `` basé sur le bâton ''
D'où nous venons de «personne n'a pas« serré la main
La-la face couverte, nous capotons '
Je fais confiance à celui ci-dessus qui ne m'a jamais trahis
Dans ma chorale, il n'y a pas d'informateur «(il n'y a pas d'informateur»), yeh
Avec le «Fede», nous ne faisons pas de contrat (nous ne faisons pas de transaction)


Dans la rue, j'ai un contrat, yeh
Toujours réel et jamais crapaud, jamais crapaud, yeh-yeh
Dans la chorale, il y a un Sneak (oui il y a un Sneak)
Qu'il a conclu un accord avec «Fede» (Deal)
Pour ma tête, il y a un contrat (contrat)
Ils ne sont pas réels, ils sont tous des crapauds, ils sont tous des crapauds

[Chorus: Omar Montes]
Dans le quartier où je vis, ils sont venus me chercher
Maman, parlez au juge, laissez-le me libérer
Dans la cour de la prison, il y a une flaque et il n'a pas plu
Ce sont les larmes d'un prisonnier qui est entré et n'est pas parti



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei