MENU (C)

Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - TH

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Tekst」

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

[Estribillo: Omar Montes & Farruko]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o (Laramercy Gang, ¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
Cuatro de la madrugada, entran y le rompen la puerta (¡Pauw!)


A la vieja con una orden de arresto
Agente' enmascara'o' con el chaleco puesto
Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto? (Po, po, po, po)
Mi madre confundida estalla en llanto, ten misericordia en medio del quebranto
Yo nunca había visto a mami llorar, pero aun así no paraba de rezar
Al verla así, mis manos levanté, no lo pensé y de una me entregué
Yo le gritaba: "¡Madre, perdóname! Esto no se lo merece usted"

[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


[Refrán: Farruko]
Yo tenía un mal presentimiento, de que algo mal iba a salir
Y antes de salir de casa a mi viejita le pedí
Dobla rodilla' por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia, por la vida que escogí (¡Farru!)

[Verso 2: Farruko & Omar Montes]
Salgo entrega'o puesto pa' la vuelta, si damo' este palo me toca el 50
La cara tapá', me enganché la .40, por si algo sale mal le vacío el de 30
'Toy viendo dimareo, una movida rara
Ya maté al contacto porque no no' da la cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no' para
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pa-pai
Suenan los fulle', llegan los azule'


Tanta' bala', tanta sangre no había visto
Si salimos vivos de aquí e' gracias a Cristo
Por fin lo conseguimo' a base de palo'
De donde venimo' nadie no' daba la mano
La-La cara tapada, nos encapuchamo'
Confío en el de arriba que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay chivato' (No hay chivato'), yeh
Con lo' Fede' no hacemo' trato (No hacemo' trato)
En la calle tengo un contrato, yeh
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro sí hay un chivato (Sí hay un chivato)
Que con lo' Fede' hizo un trato (Trato)
Por mi cabeza hay un contrato (Contrato)
No son reale', to' son sapo', to' son sapo'



[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Zbogom, moja majka (da, da, daj mi blagoslov (blagoslov)
Žao mi je zbog ove agonije što sam uzrokovao vaše srce
Savijte koljena za mene, moli Boga za mene
Smiluj se životu koji sam odabrao

[Zbor: Omar Montes & Farruko]
U susjedstvu u kojem živim došli su me tražiti


Mama, razgovaraj sa sucem, pusti ga da me oslobodi
U zatvorskom dvorištu je lokva i nije kišila
Oni su suze zatvorenika koji je ušao i nije izašao (Laramercy Gang, Farru!)

[Stih 1: Farruko]
Četiri ujutro ulaze i razgrađuju vrata (pauw!)
Starici s nalogom za uhićenje
Agent 'maska' ili 's prslukom na
Gospođo, predajte sina ili biste ga radije vidjeli mrtvog? (Po, po, po, po)
Moja zbunjena majka rasplamsala se, milost usred slomljenosti
Nikad nisam vidjela mamu kako plače, ali ona još uvijek nije prestala moliti
Vidjevši je ovako, podigao sam ruke, nisam razmišljao o tome i jedan od nje dao mi je
Povikao sam na nju: "Majko, oprosti mi! Ne zaslužuješ ovo!"


[Zbor: Omar Montes]
U susjedstvu u kojem živim došli su me tražiti
Mama, razgovaraj sa sucem, pusti ga da me oslobodi
U zatvorskom dvorištu je lokva i nije kišila
Oni su suze zatvorenika koji je ušao i nije napustio

[Rekavši: Farruko]
Imao sam loš osjećaj da će nešto poći po zlu.
I prije odlaska od kuće, pitao sam svoju staru damu
Savijte koljeno 'za mene, moli se Bogu za mene
Smiluj se, za život koji sam odabrao (Farru!)

[Stih 2: Farruko i Omar Montes]
Ostavljam predati povratak, ako damo ovaj štap, dobijem 50


Lice pokriva ', zakačio sam .40, u slučaju da nešto pođe po zlu, ispraznio sam 30
Vidim vrtoglavicu, čudan potez
Već sam ubio kontakt jer ne pokazuje lice
Iza slijedi patrola, a ako dođe i ne prestane
Moja sloboda je neprocjenjiva, pucaj, piripa-pa-pai
Flues zvuči, blues stiže
Toliko 'metka', toliko krvi koju nisam vidio
Ako izađemo odavde, to je zahvaljujući Kristu
Napokon smo ga dobili 'na temelju štapa'
Tamo gdje dolazimo iz "Nitko nije" rukuo "
La-la lice prekriveno, mi smo 'kapuljača'
Vjerujem onom gore koji me nikad nije izdao
U mom zboru nema informatora '(nema informatora'), yeh
S 'Fedeom' ne dogovorimo (ne dogovorimo)


Na ulici imam ugovor, da
Uvijek stvaran i nikad tod, nikad toad, yeh-yeh
U zboru se nalazi Sneak (da, postoji Sneak)
Da je sklopio ugovor s 'Fede' (ugovor)
Za moju glavu postoji ugovor (ugovor)
Nisu stvarni, svi su krastane, sve su to krastače

[Zbor: Omar Montes]
U susjedstvu u kojem živim došli su me tražiti
Mama, razgovaraj sa sucem, pusti ga da me oslobodi
U zatvorskom dvorištu je lokva i nije kišila
Oni su suze zatvorenika koji je ušao i nije napustio



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei