MENU (C)

Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - ES

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Songtekst」

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

[Estribillo: Omar Montes & Farruko]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o (Laramercy Gang, ¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
Cuatro de la madrugada, entran y le rompen la puerta (¡Pauw!)


A la vieja con una orden de arresto
Agente' enmascara'o' con el chaleco puesto
Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto? (Po, po, po, po)
Mi madre confundida estalla en llanto, ten misericordia en medio del quebranto
Yo nunca había visto a mami llorar, pero aun así no paraba de rezar
Al verla así, mis manos levanté, no lo pensé y de una me entregué
Yo le gritaba: "¡Madre, perdóname! Esto no se lo merece usted"

[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


[Refrán: Farruko]
Yo tenía un mal presentimiento, de que algo mal iba a salir
Y antes de salir de casa a mi viejita le pedí
Dobla rodilla' por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia, por la vida que escogí (¡Farru!)

[Verso 2: Farruko & Omar Montes]
Salgo entrega'o puesto pa' la vuelta, si damo' este palo me toca el 50
La cara tapá', me enganché la .40, por si algo sale mal le vacío el de 30
'Toy viendo dimareo, una movida rara
Ya maté al contacto porque no no' da la cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no' para
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pa-pai
Suenan los fulle', llegan los azule'


Tanta' bala', tanta sangre no había visto
Si salimos vivos de aquí e' gracias a Cristo
Por fin lo conseguimo' a base de palo'
De donde venimo' nadie no' daba la mano
La-La cara tapada, nos encapuchamo'
Confío en el de arriba que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay chivato' (No hay chivato'), yeh
Con lo' Fede' no hacemo' trato (No hacemo' trato)
En la calle tengo un contrato, yeh
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro sí hay un chivato (Sí hay un chivato)
Que con lo' Fede' hizo un trato (Trato)
Por mi cabeza hay un contrato (Contrato)
No son reale', to' son sapo', to' son sapo'



[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Tot ziens, mijn moeder (ja, ja), geef me een zegen (zegen)
Het spijt me voor deze pijn dat ik je hart heb veroorzaakt
Buig je knieën voor mij, bid tot God voor mij
Heb genade met het leven dat ik heb gekozen

[Chorus: Omar Montes & Farruko]
In de buurt waar ik woon kwamen ze op zoek naar mij


Mam, praat met de rechter, laat hem me bevrijden
Op de gevangenis is er een plas en deze is niet geregend
Zij zijn de tranen van een gevangene die is binnengekomen en niet is uitgekomen (Laramercy Gang, Farru!)

[Vers 1: Farruko]
Vier 's ochtends komen ze binnen en breken de deur af (Pauw!)
Aan de oude vrouw met een aanhoudingsbevel
Agent 'masker' of 'met het vest op
Mevrouw, overhandig je zoon, of zie je hem liever dood? (Po, Po, Po, Po)
Mijn verwarde moeder barst in tranen uit, heb genade te midden van de gebrokenheid
Ik had nog nooit mama zien huilen, maar ze stopte nog steeds niet met bidden
Ik zag haar zo, ik stak mijn handen op, ik dacht er niet aan en een van haar gaf me
Ik schreeuwde tegen haar: "Moeder, vergeef me! Je verdient dit niet!"


[Chorus: Omar Montes]
In de buurt waar ik woon kwamen ze op zoek naar mij
Mam, praat met de rechter, laat hem me bevrijden
Op de gevangenis is er een plas en deze is niet geregend
Zij zijn de tranen van een gevangene die is binnengekomen en niet is vertrokken

[Zeggen: Farruko]
Ik had een slecht gevoel dat er iets mis zou gaan.
En voordat ik het huis verliet, vroeg ik het aan mijn oude dame
Buig de knie voor mij, bid tot God voor mij
Heb genade, voor het leven dat ik heb gekozen (Farru!)

[Vers 2: Farruko & Omar Montes]
Ik verlaat overhandigd voor de terugkeer, als we deze stok geven, krijg ik 50


Het gezicht deksels ', ik heb de .40 aangesloten, voor het geval er iets misgaat, ik leg de 30 leeg
Ik zie duizeligheid, een vreemde zet
Ik heb het contact al gedood omdat het zijn gezicht niet toont
Achter komt een patrouille, en als het komt en niet stopt
Mijn vrijheid is onbetaalbaar, shoot, piripa-pa-pai
Het fulles geluid, de blues komen aan
Zoveel 'kogel', zoveel bloed dat ik niet had gezien
Als we hier levend weggaan, is het te danken aan Christus
Eindelijk hebben we het 'gebaseerd op stick'
Waar we vandaan komen 'niemand heeft niet' handen schudden
La-la gezicht bedekt, we kap '
Ik vertrouw op degene die mij nooit heeft verraden
In mijn koor is er geen informant '(er is geen informant'), ja
Met de 'fede' doen we geen deal (we sluiten geen deal)


Op straat heb ik een contract, ja
Altijd echt en nooit aan de slag, nooit touch, yeh-yeh
In het koor is er een voorproefje (ja, er is een voorproefje)
Dat hij een deal heeft gesloten met 'fede' (deal)
Voor mijn hoofd is er een contract (contract)
Ze zijn niet echt, het zijn allemaal padden, het zijn allemaal padden

[Chorus: Omar Montes]
In de buurt waar ik woon kwamen ze op zoek naar mij
Mam, praat met de rechter, laat hem me bevrijden
Op de gevangenis is er een plas en deze is niet geregend
Zij zijn de tranen van een gevangene die is binnengekomen en niet is vertrokken



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei