MENU (C)

Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Canción」 - Traducción y Letras

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Canción」

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

[Estribillo: Omar Montes & Farruko]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o (Laramercy Gang, ¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
Cuatro de la madrugada, entran y le rompen la puerta (¡Pauw!)


A la vieja con una orden de arresto
Agente' enmascara'o' con el chaleco puesto
Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto? (Po, po, po, po)
Mi madre confundida estalla en llanto, ten misericordia en medio del quebranto
Yo nunca había visto a mami llorar, pero aun así no paraba de rezar
Al verla así, mis manos levanté, no lo pensé y de una me entregué
Yo le gritaba: "¡Madre, perdóname! Esto no se lo merece usted"

[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


[Refrán: Farruko]
Yo tenía un mal presentimiento, de que algo mal iba a salir
Y antes de salir de casa a mi viejita le pedí
Dobla rodilla' por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia, por la vida que escogí (¡Farru!)

[Verso 2: Farruko & Omar Montes]
Salgo entrega'o puesto pa' la vuelta, si damo' este palo me toca el 50
La cara tapá', me enganché la .40, por si algo sale mal le vacío el de 30
'Toy viendo dimareo, una movida rara
Ya maté al contacto porque no no' da la cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no' para
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pa-pai
Suenan los fulle', llegan los azule'


Tanta' bala', tanta sangre no había visto
Si salimos vivos de aquí e' gracias a Cristo
Por fin lo conseguimo' a base de palo'
De donde venimo' nadie no' daba la mano
La-La cara tapada, nos encapuchamo'
Confío en el de arriba que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay chivato' (No hay chivato'), yeh
Con lo' Fede' no hacemo' trato (No hacemo' trato)
En la calle tengo un contrato, yeh
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro sí hay un chivato (Sí hay un chivato)
Que con lo' Fede' hizo un trato (Trato)
Por mi cabeza hay un contrato (Contrato)
No son reale', to' son sapo', to' son sapo'



[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Canción」 - Traducción y Letras


Adiós, mi madre (yeh, yeh), dame una bendición (bendición)
Lo siento por esta agonía de que te causé el corazón
Dobla las rodillas por mí, ore a Dios por mí
Ten piedad de la vida que elegí

[Coro: Omar Montes y Farruko]
En el vecindario donde vivo vinieron a buscarme


Mamá, habla con el juez, déjame liberarme
En el patio de la prisión hay un charco y no ha llovido
Son las lágrimas de un prisionero que ha entrado y no ha salido (¡Laramercy Gang, Farru!)

[Versículo 1: Farruko]
Cuatro de la mañana, entran y rompen la puerta (¡pauw!)
A la anciana con una orden de arresto
Agente 'máscara' o 'con el chaleco en
¿Señora, entrega a su hijo, o preferirías verlo muerto? (PO, PO, PO, PO)
Mi madre confundida estalla en llanto, tiene piedad en medio del quebrantamiento
Nunca había visto a mamá llorar, pero ella todavía no dejó de rezar
Al verla así, levanté las manos, no lo pensé y uno de ella me dio
Le grité: "¡Madre, perdóname! ¡No te mereces esto!"


[Coro: Omar Montes]
En el vecindario donde vivo vinieron a buscarme
Mamá, habla con el juez, déjame liberarme
En el patio de la prisión hay un charco y no ha llovido
Son las lágrimas de un prisionero que ha entrado y no se ha ido

[Diciendo: Farruko]
Tuve la mala sensación de que algo iba a salir mal.
Y antes de salir de casa, le pregunté a mi anciana
Dobla la rodilla 'por mí, ore a Dios por mí
Ten piedad, por la vida que elegí (¡Farru!)

[Versículo 2: Farruko y Omar Montes]
Dejo entregado para el regreso, si le damos este palo, obtengo 50


Las cubiertas de la cara ', enganché el .40, en caso de que algo salga mal, vacío los 30
Estoy viendo mareos, un movimiento extraño
Ya maté el contacto porque no muestra su cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no se detiene
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pai
El sonido de los fulles, los blues llegan
Tanto 'bala', tanta sangre que no había visto
Si salimos de aquí vivos, es gracias a Cristo
Por fin lo conseguimos 'basado en el palo'
Donde venimos de 'nadie no' se dio la mano
La-la cara cubierta, la capucha '
Confío en el anterior que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay informador '(no hay informador'), sí
Con el 'Fede' no hacemos un trato (no hacemos un trato)


En la calle tengo un contrato, sí
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro hay un furtivo (sí, hay un furtivo)
Que hizo un trato con 'feder' (acuerdo)
Para mi cabeza hay un contrato (contrato)
No son reales, todos son sapos, todos son sapos

[Coro: Omar Montes]
En el vecindario donde vivo vinieron a buscarme
Mamá, habla con el juez, déjame liberarme
En el patio de la prisión hay un charco y no ha llovido
Son las lágrimas de un prisionero que ha entrado y no se ha ido



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei