MENU (C)

Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Lyriikat」

ft. Farruko (Tangos) | Adiós, madre mía (Yeh, yeh), échame la bendición (Bendición)
Perdón por esta agonía que causé a tu corazón
Dobla rodillas por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia por la vida que escogí

[Estribillo: Omar Montes & Farruko]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o (Laramercy Gang, ¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
Cuatro de la madrugada, entran y le rompen la puerta (¡Pauw!)


A la vieja con una orden de arresto
Agente' enmascara'o' con el chaleco puesto
Señora, entregue a su hijo, ¿o prefiere verlo muerto? (Po, po, po, po)
Mi madre confundida estalla en llanto, ten misericordia en medio del quebranto
Yo nunca había visto a mami llorar, pero aun así no paraba de rezar
Al verla así, mis manos levanté, no lo pensé y de una me entregué
Yo le gritaba: "¡Madre, perdóname! Esto no se lo merece usted"

[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


[Refrán: Farruko]
Yo tenía un mal presentimiento, de que algo mal iba a salir
Y antes de salir de casa a mi viejita le pedí
Dobla rodilla' por mí, rézale a Dios por mí
Que tenga misericordia, por la vida que escogí (¡Farru!)

[Verso 2: Farruko & Omar Montes]
Salgo entrega'o puesto pa' la vuelta, si damo' este palo me toca el 50
La cara tapá', me enganché la .40, por si algo sale mal le vacío el de 30
'Toy viendo dimareo, una movida rara
Ya maté al contacto porque no no' da la cara
Detrás viene una patrulla, y si viene y no' para
Mi libertad no tiene precio, dispara, piripa-pa-pai
Suenan los fulle', llegan los azule'


Tanta' bala', tanta sangre no había visto
Si salimos vivos de aquí e' gracias a Cristo
Por fin lo conseguimo' a base de palo'
De donde venimo' nadie no' daba la mano
La-La cara tapada, nos encapuchamo'
Confío en el de arriba que nunca me ha traicionado
En mi coro no hay chivato' (No hay chivato'), yeh
Con lo' Fede' no hacemo' trato (No hacemo' trato)
En la calle tengo un contrato, yeh
Siempre real y nunca sapo, nunca sapo, yeh-yeh
En el coro sí hay un chivato (Sí hay un chivato)
Que con lo' Fede' hizo un trato (Trato)
Por mi cabeza hay un contrato (Contrato)
No son reale', to' son sapo', to' son sapo'



[Estribillo: Omar Montes]
En el barrio donde vivo me vinieron a buscar
Mamá, habla con el juez, que me dé la libertad
En el patio de la cárcel hay un charco y no ha llovi'o
Son las lágrima' de un preso que ha entrado y no ha sali'o


Patio de la Cárcel - Omar Montes 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Hyvästi, äitini (yeh, yeh), anna minulle siunaus (siunaus)
Olen pahoillani tästä tuskasta, jonka aiheutin sydämesi
Taivuta polviasi minulle, rukoile Jumalaa minulle
Armahda valitsemaani elämään

[Kuoro: Omar Montes ja Farruko]
Naapurustossa, jossa asun, he tulivat etsimään minua


Äiti, puhu tuomarin kanssa, anna hänen vapauttaa minut
Vankilapihalla on lätäkkö, eikä se ole sadetta
Ne ovat vangin kyyneleitä, jotka ovat tulleet ja eivät ole tulleet ulos (Laramercy Gang, Farru!)

[Jae 1: Farruko]
Neljä aamulla he tulevat sisään ja hajottavat oven (pauw!)
Vanhalle naiselle, jolla on pidätysmääräys
Agentti 'naamio' tai 'liivin kanssa
Rouva, luovuta poikasi, vai näetkö mieluummin hänet kuolleena? (PO, PO, PO, PO)
Hämmentynyt äitini purskahti kyyneliin, armahtaa keskellä murtumista
En ollut koskaan nähnyt äidin itkua, mutta hän ei silti lopettanut rukoilemista
Nähdessään hänet näin, nostin käteni, en ajatellut sitä ja yksi hänestä antoi minulle
Huusin hänelle: "Äiti, anna anteeksi! Et ansaitse tätä!"


[Kuoro: Omar Montes]
Naapurustossa, jossa asun, he tulivat etsimään minua
Äiti, puhu tuomarin kanssa, anna hänen vapauttaa minut
Vankilapihalla on lätäkkö, eikä se ole sadetta
Ne ovat tulevan vangin kyyneleitä, jotka eivät ole lähteneet

[Sanomalla: Farruko]
Minulla oli huono tunne, että jokin meni pieleen.
Ja ennen lähtöä kotoa kysyin vanhalta naiseltani
Taivuta polvi 'minulle, rukoile Jumalaa minulle
Ole armoa, valitsemani elämälle (Farru!)

[Jae 2: Farruko & Omar Montes]
Jätän luovuttavan paluun, jos annamme tämän sauvan, saan 50


Kasvot kannevat ', kiinnitin .40, jos jotain menee pieleen, tyhjennän 30
Näen huimausta, outoa liikettä
Tappoi jo kontaktin, koska se ei osoita sen kasvoja
Takana tulee partio, ja jos se tulee ja ei lopeta
Vapautumiseni on korvaamaton, ampua, piripa-pa-pas
Fulles -ääni, blues saapuu
Niin paljon 'luodia', niin paljon verta, jota en ollut nähnyt
Jos pääsemme pois täältä elossa, se on Kristuksen kiitos
Viimeinkin saimme sen "sauvan perusteella"
Missä olemme kotoisin "kukaan ei" kättelemään
La-la kasvot peitetty, me huppu '
Luotan yllä olevaan, joka ei ole koskaan pettänyt minua
Kuorossani ei ole informaattoria "(ei ole informaattoria"), yeh
'Fede': n kanssa emme tee sopimusta (emme tee sopimusta)


Kadulla minulla on sopimus, yeh
Aina todellinen ja koskaan rupikonna, koskaan rupikonna, yeh-yeh
Kuorossa on hiipiä (kyllä ​​on hiipi)
Että hän teki sopimuksen "feden" kanssa (kauppa)
Pääni on sopimus (sopimus)
Ne eivät ole todellisia, he ovat kaikki rupikonna, he ovat kaikki rupikonna

[Kuoro: Omar Montes]
Naapurustossa, jossa asun, he tulivat etsimään minua
Äiti, puhu tuomarin kanssa, anna hänen vapauttaa minut
Vankilapihalla on lätäkkö, eikä se ole sadetta
Ne ovat tulevan vangin kyyneleitä, jotka eivät ole lähteneet



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei